Cекрет Коко. Ниам Грин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ смогли бы перепродать. В коробке осталась лишь стопка отсыревших музыкальных журналов.

      На всякий случай, чтобы убедиться, что я ничего не пропустила, я приподнимаю эту кучу макулатуры. И вдруг, на самом дне, нащупываю еще какой-то предмет. При ближайшем рассмотрении он оказывается пыльным пакетом кремового цвета.

      – Что там в нем, сумочка? – с любопытством спрашивает Рут, когда я бережно разворачиваю упаковку и достаю из нее маленькую черную дамскую сумочку.

      – Кажется, липовая «Шанель», – вздыхаю я. – Что ж, пущу ее на благотворительность.

      Это не первая сумочка, которую я обнаруживаю среди предметов старины, ведь когда люди избавляются от ненужных вещей, они редко берут на себя труд их рассортировать. Некоторые вместо мусорной корзины пользуются аукционом.

      – Господи, – вдруг бледнеет Рут.

      – Что случилось? – обеспокоенно спрашиваю я. – Что с тобой?

      – Эта сумочка…

      – А что с ней?

      Она смотрит на нее так, будто увидела призрак, ее глаза широко раскрыты от удивления.

      – Мне кажется… Думаю, это – «Шанель 2.55»[9].

      – Ну да, конечно, – смеюсь я. – Это же подделка, Рут. Кто-то, должно быть, купил ее с лотка на углу какой-нибудь нью-йоркской улицы, таких сейчас там полно. Она ведь даже не в хорошем состоянии – на ней и замочка-то с логотипом «Шанель» нет.

      Это дешевая подделка, вот и все. Таких можно десять штук на пенни купить. А мне хоть бы за пять фунтов ее продать.

      – В этом все и дело, Коко! Первые модели закрывались на прямоугольный замок, «замок мадемуазель», помнишь? Прямо как эта! И назывались эти замочки так потому…

      – Потому что Шанель так никогда и не вышла замуж, – почти машинально заканчиваю я ее фразу.

      Я держу сумочку на расстоянии вытянутой руки, взглянув на нее другими глазами – действительно, вот тот замочек, о котором говорит Рут. Она права – действительно похоже на «мадемуазель». При ближайшем рассмотрении оказывается, что это очень тонкая работа – совсем не чета подделкам, которые моментально изнашиваются в уголках. Сердце вот-вот выскочит из груди – неужто настоящая?

      Историю знаменитой «Шанель 2.55» я знаю почти наизусть – мама рассказывала мне ее, еще когда я была совсем маленькой. Первые сумочки изготовлялись в парижском салоне Коко Шанель на рю Камбон вручную. Затем, в 1980-х годах, Карл Лагерфельд несколько изменил первоначальную модель. Но эта сумка, несомненно, появилась на свет раньше, теперь я в этом уверена. Она намного старше – и, вполне возможно, даже настоящая. Но как она очутилась в этой куче бесполезного хлама? Вряд ли кто-то совершенно случайно оставил шикарную сумочку от «Шанель» в коробке с ветхими книжонками и всякой рухлядью. Так просто не бывает.

      – Открой ее, – просит Рут дрожащим голосом. – Только осторожно.

      Я трясущимися руками с легкостью открываю замочек и заглядываю внутрь.

      – Ох, – выдыхаю я, и сердце у меня замирает, когда я вижу, СКАЧАТЬ