Барабаны осени. Книга 1. На пороге неизведанного. Диана Гэблдон

Чтение книги онлайн.

      Роджер рассмеялся от неожиданности.

      – Однозначно. Тогда ты, выходит, американка?

      – Наверное. – Улыбка Брианны померкла.

      Разговор затих. Несколько минут было слышно лишь, как шуршат шины и свистит ветер. Стоял прекрасный летний день. Жаркая сырость Бостона осталась далеко позади, машина мчалась по серпантину все выше и выше, к чистому горному воздуху.

      – Кошка священника – глубинная кошка, – наконец тихо проговорил Роджер. – Я сказал что-то не то?

      Взгляд Брианны на миг стал печален.

      – Кошка священника – гордая кошка. Нет, дело не в тебе. Хотя… в тебе, но ты не виноват.

      – Кошка священника – дремучая кошка.

      – Кошка священника – давно запутавшаяся кошка… Извини, зря я сказала.

      Роджеру хватило ума не расспрашивать. Вместо этого он достал из-под сиденья термос.

      – Хочешь чаю с лимоном? – Роджер протянул Брианне чашку, но девушка скорчила рожицу и покачала головой.

      – Нет, спасибо. Ненавижу чай.

      – Точно не англичанка, – прокомментировал Роджер и тут же пожалел о сказанном: Брианна напряженно вцепилась в руль, хотя ничего не ответила. Роджер молча принялся за чай.

      Она и внешне не напоминала англичанок, несмотря на наследственность. Роджер подозревал, что дело тут даже не в манере одеваться. Американцы казались более… А какими, собственно? Яркими? Пылкими? Более… Просто другими. В Брианне Рэндалл явно скрывалось нечто другое.

      Машин на дороге становилось все больше, они медленной очередью ползли к въезду на территорию фестиваля.

      – Слушай, – вдруг сказала Брианна, не сводя взгляда с номеров автомобиля впереди, – я хочу объясниться.

      – Тебе нечего мне объяснять.

      Брианна раздраженно вскинула рыжую бровь.

      – А кому еще? – Она поджала губы и вздохнула. – Ладно, самой себе тоже. Но я должна.

      Роджер потягивал терпкий чай. Может, теперь она скажет, что зря согласилась встретиться? Он думал об этом весь долгий перелет, ерзая на тесном сиденье самолета. А потом увидел ее в холле аэропорта – и все сомнения тотчас исчезли.

      Не возвращались они и на протяжении этой недели. Роджер хотя бы мельком, но виделся с Брианной каждый день. А в четверг днем даже сходил с ней на бейсбольный матч на стадион Фенуэй-Парк. Роджер нашел игру слишком путаной, а вот любовь Брианны к ней – очаровательной. Однако он уже буквально считал часы до отъезда и потому с нетерпением ожидал тот день, который они смогут целиком провести вместе.

      Впрочем, это вовсе не означало, что его чувства взаимны. Роджер глянул на очередь машин. Въезд виднелся где-то в четверти мили. То есть осталось минуты три.

      – В Шотландии, – начала Брианна, – когда все случилось… с мамой… Ты был великолепен, Роджер, правда. – Девушка не поворачивалась, но он заметил, как ее глаза заблестели от слез.

      – Ничего великолепного. – Роджер стиснул кулаки, чтобы СКАЧАТЬ