Две стороны луны. Жаклин Митчард

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ стакан с горячим какао она протянула Мэллори, а другой взяла себе. Мэлли наконец-то вспомнила о хороших манерах.

      – Спасибо. Ай!

      Бумажный стаканчик обжег ей руки.

      – У меня руки такие холодные, без ожога второй степени не обойтись.

      – Сегодня ужасно холодно, – согласилась Эден. – Я надевала на улице перчатки.

      – А я вдобавок немного заторможенная, не выспалась ночью… Извини, что ты только что сказала? Тебе нужен какой-то спортивный инвентарь?

      Их разговор прервал мистер Йо, сделав замечание Трэвор Солвин и ее бойфренду, которые, забывшись, очень уж сильно «лизались», спрятавшись за колонну. Для шести минут девятого утра это, пожалуй, слишком откровенно.

      – Я знаю, что твой папа задумал осеннюю распродажу, – продолжила Эден. – У него не найдется спального мешка для двоих?

      – Конечно, найдется. У папы есть, кажется, два. Их обычно дарят молодоженам, которые собираются во время медового месяца выехать на природу. Как по мне, это немного не то. Если я когда-нибудь выйду замуж, то на меньшее, чем большой отель в Майами, не соглашусь.

      Мэлли и Эден влились в толпу подростков, которая быстро растекалась из холла по школе. У обеих первой была математика: у Эден – сметная калькуляция, у Мэлли, в соседнем классе, – геометрия.

      – Думаю, это ужасно романтично – спать в одном мешке с любимым мужчиной среди дикой природы, – сказала Эден. – Это все равно, как если проникнуть под кожу друг другу.

      – М-м… Я, конечно, спортсменка, но спать на земле не люблю. Я терпеть не могу наши семейные ночевки под открытым небом.

      – А я люблю звезды.

      – Выходит, ты собираешься замуж? – пошутила Мэллори и испугалась, увидев, как побледнело загорелое лицо Эден.

      – А-а… нет… Я… ну… Это будет подарком… другу… парню…

      – Тому, кто тебе нравится? – осторожно задала вопрос Мэлли.

      – Да.

      – И ты собираешься сделать ему свадебный подарок?

      – Это для него и для меня. Мы поедем вместе. – Заметив, как округлились глаза девочки, Эден добавила: – Ничего такого! Все в порядке. Ему двадцать один год, мне восемнадцать. Но не все так просто… Мы должны встречаться тайно от остальных…

      – Из-за того, что он старше?

      – Ну… в определенном смысле да… Послушай, забудь. Мне вообще не стоило об этом заговаривать.

      – Эден! – начала Мэлли. – Я просто за тебя беспокоюсь… я боюсь…

      – С какой стати?

      – Ладно, ничего… Просто глупое предчувствие. Какого цвета тебе нужен спальный мешок?

      Эден опустила глаза на носки своих туфлей.

      – Ну… красный – его любимый.

      – Хорошо! – сказала Мэлли, забрасывая ранец с книгами в свой шкафчик.

      Прозвенел СКАЧАТЬ