Дублинцы. Улисс (сборник). Джеймс Джойс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ иезуитах, – сказал он, вмешиваясь наконец. – Они в своем ордене образованные, и мне верится, что у них благие намерения.

      – Их орден самый важный в Церкви, Том, – с подъемом произнес мистер Каннингем. – Генерал иезуитов стоит сразу после папы.

      – Можете не сомневаться, – сказал Маккой, – если надо, чтоб дело было сделано, и без дураков, идите к иезуитам. У этих гавриков настоящее влияние. Вот я знаю один случай…

      – Иезуиты – это избранное общество, – сказал мистер Пауэр.

      – И вот интересная вещь, – вставил мистер Каннингем, – насчет иезуитского ордена. Каждый орден в Церкви проходил реформу в тот или другой период. Но орден иезуитов один-единственный никогда не проходил реформу и никогда не был в упадке.

      – В самом деле? – спросил Маккой.

      – Исторический факт, – сказал мистер Каннингем.

      – А посмотрите на их церкви, – прибавил мистер Пауэр, – посмотрите, какая паства у них.

      – Иезуиты действуют среди высших классов, – сказал Маккой.

      – Бесспорно, – подтвердил мистер Пауэр.

      – Вот поэтому я за них, – сказал мистер Кернан. – А то простые эти попы, неграмотные, неотесанные…

      – Они все хорошие люди, – возразил мистер Каннингем, – только все по-своему. Ирландских священников уважают во всем мире.

      – О да, – сказал мистер Пауэр.

      – Это не то что на континенте некоторые священники, – сказал Маккой, – такие, что недостойны так называться.

      – Ну, может, вы правы, – смягчил свою позицию мистер Кернан.

      – Конечно, я прав, – сказал мистер Каннингем. – Я столько прожил на свете и повидал столько, что уж могу судить о людях.

      Джентльмены вновь выпили, следуя по кругу. Мистер Кернан, казалось, что-то взвешивает в уме. Услышанное подействовало на него. Он очень высоко ценил способность мистера Каннингема судить о людях и читать лица, и он попросил подробностей.

      – Просто обычное говение, понимаете, – сказал мистер Каннингем. – Его проводит отец Борделл для деловых людей, вот как мы.

      – Он с нами не будет слишком строго, – сказал мистер Пауэр убеждающим тоном.

      – Борделл, Борделл… – произнес больной.

      – Вы его должны знать, Том, – сказал уверенно мистер Каннингем. – Отличный человек, славный! И как мы с вами, вполне от мира сего.

      – А… знаю, кажется. Такой высокий, и лицо красное.

      – Он самый.

      – И что, Мартин, он… хороший проповедник?

      – Н-ну-у… Понимаете, это не то чтобы проповедь. Это дружеская беседа скорей, в рамках здравого смысла, понимаете.

      Мистер Кернан обдумывал. Мистер же Маккой произнес:

      – Отец Том Берк, это вот был мужик!

      – О, отец Том Берк, – сказал мистер Каннингем, – это был прирожденный оратор. Вы, Том, его слыхали когда-нибудь?

      – Слыхал ли когда-нибудь! – живо отреагировал больной. – Ничего себе! Уж я-то…

СКАЧАТЬ