Молчание между нами. Джоанна Хо

Чтение книги онлайн.

      – Я слышал, его мама выдрала это кольцо с мясом. – Дэнни содрогнулся и потер собственный нос.

      – Ну еще бы. – Я передразнила маму. – «Кольца в носу – это для свиней и коров!»

      – У него нос, наверное, железный. – Мы вместе рассмеялись, потом затихли в колыбели нашего смеха.

      Я немного выждала и перевернулась на спину.

      – Почему ты не рассказал мне про Принстон, гэ?[15]

      Дэнни посерьезнел и будто бы съежился, глядя в потолок.

      – Не знаю, – прошептал он. – Я как-то не особо рад.

      – Не рад? Это же Принстон.

      – Знаю. Надо радоваться, да? Кто угодно обрадовался бы.

      – Но не ты. – Я повернулась и вгляделась в его лицо. Он закрыл глаза, сделал глубокий вдох и покачал головой.

      – Я ничего не чувствую.

      – Ну, можешь не поступать туда, если не хочешь. Тебя возьмут куда угодно, раз уж взяли в Принстон.

      Он снова покачал головой, и несколько минут мы лежали в тишине.

      – Тебе все же ответили из Стэнфорда? – спросила я.

      Он кивнул, не открывая глаз.

      – Меня не взяли. – Он помолчал. – Я не хотел портить настроение за ужином. Все так радовались.

      Дэнни мечтал попасть в Стэнфорд с тех пор, как несколько баскетболистов оттуда посетили нашу школу. Я тогда ходила в подготовительный класс и ничего не помню, но Дэнни уже учился во втором. Он пришел в полный восторг, выпросил у родителей стэнфордскую толстовку и носил ее так часто, что она даже после стирки продолжала пованивать. Прошлой осенью он уже подавал документы в Стэнфорд, но ему сказали подождать до следующего года.

      – Гэ, мне так жаль. – Я обняла его и прижалась поближе. – Они понятия не имеют, что теряют.

      Он поморщился и тихо сказал:

      – Надо радоваться, что взяли в Принстон, да? Но я очень хотел в Стэнфорд.

      – Ты так много учишься. Ты заслужил Стэнфорд! Но из нашей школы туда попадают только дети выпускников или сотрудников. Это дурацкая система, Дэнни. Они совершают ошибку. – Я ударила подушку кулаком. – Эй, ты чего?

      Дэнни молчал, глядя в потолок. Молчание напоминало черную дыру, и я продолжила говорить, чтобы чем-то ее заполнить.

      – Тебе понравится в Принстоне, гэ. Они даже не представляют, что их ждет! – Я через силу улыбнулась и потыкала его в бок.

      Он приподнялся на локте и усмехнулся, указав широким жестом на свое внушительное телосложение:

      – Со мной им точно не совладать.

      Я рассмеялась. Дэнни снова похлопал меня по голове.

      – Не расстраивайся из-за мамы, – сказал он. – Она просто переживает. Она всегда будет о тебе заботиться… Даже если ты вставишь кольцо в нос. – Он засунул пальцы в ноздри и показал мне язык. Мой брат снова стал собой.

      Резкое перевоплощение застало меня врасплох. На секунду я подумала, что Дэнни-черная-дыра мне привиделся.

СКАЧАТЬ