Сонный сад. Алиса Бодлер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сонный сад - Алиса Бодлер страница 8

Название: Сонный сад

Автор: Алиса Бодлер

Издательство: Издательство АСТ

Жанр:

Серия: Злоключения Элли Грэм

isbn: 978-5-17-166692-7

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Элли побежала за ним. Так быстро, как только могла.

      Дождь превращал русые кудри в противные мокрые пакли, прилипающие к лицу. Вода с прядок капала за шиворот ученического платья, стекала по спине вниз, злила и раздражала. Девочка не знала, как долго она бежала за зонтом, но его уносило все дальше, мимо виллы Имедема, стоявшей на отшибе, мимо киоска с мороженым на набережной, который был открыт только летом.

      Когда Элли смогла поймать укатывающийся зонт и наконец остановилась, ее взору открылась опушка перед лесом. Вечная непогода превратила этот участок в кладбище деревьев – большая часть была с корнем вырвана из земли и лениво лежала в грязи. А сами корни, плотно вросшие в почву, срослись с ней, и теперь, лежа на боку, образовывали своим престранным союзом что-то похожее на высокие, сплошь покрытые мхом земляные тотемы.

      Оглядев творчество стихии, девочка хотела вернуться к тропе. Но стоило ей развернуться в сторону набережной, как до ее покрасневших от холодного ветра ушей донеслась чья-то песня:

      Странник, эй, странник, эй, песнь твоя.

      Разреши, странник, мне петь для тебя…

      Элли прислушалась. Эту мелодию она знала хорошо: то была народная песня путешественника[5] – которую весь ее класс под предводительством Марка учил для колядования в Мартов день. В конечном итоге, правда, петь ее никто не стал. Слишком уж грустным был мотив, и для школьников – совсем неподходящим.

      Тем не менее Эльга отлично помнила слова. Может быть, это вечный хорошист Марк Клаван прогуливает школу и поет себе среди леса от удовольствия? Тембр было не разобрать. Но, чувствуя странное покалывание в кончиках пальцев ног, девочка решила откликнуться:

      Слышу, странник, я тебя и пою

      О потери всех, кого люблю.

      Ответ последовал незамедлительно. Невидимый певец будто бы стал ближе, и теперь Элли была уверена: пел взрослый мужчина. Звук шел откуда-то со стороны одного из земляных тотемов:

      Месяц сменит солнце, и наступит тьма.

      Солнце поглотила черная земля.

      На этот раз Элли не спешила допевать последние две строчки. Она выдержала паузу: вдруг все же двухголосье вышло случайным и ее никто не слышит? Однако же на лесной опушке повисла пауза.

      Девочка прищурилась, сжала свободную руку в кулак и двинулась к тому дереву, за корнями которого, как ей казалось, скрывался поющий. Приближаясь к тотему, она протянула:

      Будем мы с тобой порознь теперь.

      В мир, тебе доступный, мне закрыта дверь.

      Закончив петь, Элли заглянула за причудливое сплетение почвы и корней и увидела его.

      То самое бледное лицо, что следило за ней вчера вечером, перед разговором с бабушкой!

      Почувствовав, как злость закипает в ней с новой силой, девочка смело прошагала по лужам и воинственно встала напротив незнакомца. Он сидел прямо в корнях, на самом верху тотема и горланил свою песню, СКАЧАТЬ



<p>5</p>

Эстонская народная песня Rändaja laula в вольном переводе автора.