Книга украденных снов. Дэвид Фарр

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сказала, что Вальтер Мейер – это сын Луция. Он везет Мальстайна в Порт-Клемент.

      – Но зачем?

      – И что она имела в виду насчет ключа от врат? Каких врат? И что за ключ?

      – И почему Мальстайн не должен был его получить?

      – Как думаешь, это как-то связано с Хинтерлендом?

      Роберт кивнул. Видать, сегодня у сестры один из ее гениальных дней.

      – Кто те другие люди в доме Мейера? – продолжила Рейчел. – И как со всем этим связан Баррабус Клинч? Почему он там был?

      Роберт еще раз взглянул на визитку.

      – И более того, – мрачно сказал он, – как мог Вальтер Мейер думать, что он покупает пропавшую книгу в Порт-Клементе, когда она спрятана у нас в квартире.

      Они переглянулись.

      Потом взгляд Роберта переместился на большие надстройки величественных пароходов, стоящих на рейде и готовящихся к долгому путешествию через океан. Рейчел тоже на них посмотрела. В зимний воздух из труб поднимались клубы дыма.

      – О чем ты думаешь, Роберт Кляйн?

      Ему нравилось, когда сестра называла его полным именем. Тогда он чувствовал себя важной персоной.

      – Я думаю о том, что ответ на все наши вопросы может находиться в Порт-Клементе. И если вон тот корабль называется «Нептун», а я это точно знаю, то сегодня вечером он отплывает именно туда.

      – И значит… – Ее большие глаза всматривались в глаза брата.

      – Значит, что я не знаю.

      Он сжал губы. Рейчел укоризненно произнесла:

      – Нечего врать. Ты думаешь, что одному из нас надо отправиться в Порт-Клемент, отыскать тот книжный магазин и получить ответы на вопросы. Тебе хотелось бы, чтобы мы отправились туда вдвоем, но ты знаешь, что у нас едва хватит денег на один билет, не говоря уже о двух. И еще ты думаешь, что это опасно, поэтому ты должен поехать и оставить меня в приюте, пока не вернешься.

      Роберт повернулся к ней. Сестра умеет читать мысли?

      Она продолжала смотреть на него.

      – Я ошибаюсь?

      Нет, она не ошибалась. Роберт глубоко вдохнул, вертя в руке визитку.

      – Я никуда не поеду без тебя. Мы придумаем, как раздобыть денег…

      – Некогда. Через два дня придется отправляться в приют. Нас разделят на неизвестно сколько времени, и мы уже не сможем помочь отцу. А отец захотел бы, чтобы поехал ты. Я младше, поэтому меня не накажут за то, что ты сбежишь. Я просто прикинусь, будто ты сбежал один, а я тебя никогда не любила. И ты должен взять книгу с собой. Здесь для нее опасно, и она может тебе понадобиться.

      Рейчел говорила спокойно, при этом в ней была ясность, которую, как Роберт догадывался, она унаследовала от матери. Когда что-то следует сделать, это надо делать сразу, несмотря ни на что.

      – Это наш единственный шанс, Роберт. – Рейчел говорила негромко, устремив взгляд на гавань и серое небо над ней. – Отец сказал, что в книге больше секретов, чем мы думаем. Нам нужно узнать, что это за секреты и почему Мальстайну СКАЧАТЬ