Братья Лэнгстром. Пробуждение Оливии. Элизабет О’Роарк

Чтение книги онлайн.

      Следующие несколько дней проходят без происшествий. Оливия не опаздывает на тренировки, выполняет все, о чем я прошу, выслушивает замечания молча, даже не хмурясь и не отпуская едких комментариев, но при этом упорно избегает моего взгляда. Она хорошо притворяется, однако я начинаю подозревать, что ее суровая маска существует не просто так. Возможно, за ней скрывается нечто настолько хрупкое, что она сама не уверена, сможет ли выжить без этой защиты.

      Это снова случается в пятницу. На тренировке она едва справляется с нагрузкой и в итоге отстает настолько, что бежит с самыми медленными девушками в команде. Я почти сдаюсь и велю ей остановиться. Когда они возвращаются на стадион, ее конечности дрожат и по мышцам пробегают спазмы. Она обхватывает себя руками в тщетной попытке это скрыть. По-прежнему не глядя мне в глаза.

      – Хорошо позанимались, девочки! – кричу я. – Можете идти, увидимся в понедельник. Наслаждайтесь последней свободной пятницей.

      Финнеган поворачивается, чтобы последовать за остальными, но я останавливаю ее:

      – Оливия, задержись.

      Она кивает, не поднимая взгляда. Ее колени так сильно дрожат, что стучат друг о друга. На это больно смотреть. Сколько же силы воли ей требуется, чтобы не отставать от команды в такие дни, когда она уже не способна пробежать даже несколько метров?

      Я говорю ей присесть и протягиваю воду.

      – Что нам с этим делать?

      Она бросает на меня быстрый взгляд, одновременно панический и сердитый, и сразу отводит его.

      – Я не знаю. Если бы знала, уже бы что-нибудь сделала.

      – От чего это становится лучше? От чего – хуже?

      – Переутомление, – отвечает она. – От переутомления становится лучше. А от стресса – хуже.

      Я обращаю взгляд к стадиону, переваривая услышанное. Это означает, что наши тренировки создают идеальные условия для проявления ее проблемы: они дают недостаточно нагрузки, чтобы утомить ее перед сном, и вдобавок тонны стресса. И на них я веду себя так, будто она потеряет стипендию в ту же минуту, как только облажается. Казалось бы, не нужно быть гением, чтобы тренировать команду по кроссу, и все же в данной ситуации я не понимаю, как ей помочь.

      – Но у твоих родителей должен же был быть способ как-то тебя останавливать, – говорю я. – Они не могли позволить СКАЧАТЬ