Когда я без тебя… (сборник). Эльчин Сафарли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ вот, там говорилось, что если вдруг вы добрались до неба, но упустили свою звезду, постарайтесь загрести хотя бы полную пригоршню облаков…» Спрашиваю у нее, нашла ли она свою звезду? «Конечно… Угадай, где…» Пробка неожиданно сдвинулась с места. Я завел мотор, она не успела договорить. Мы проехали вперед, а сытый таксист все еще очищал салфеткой рубашку от томатных пятен…

* * *

      …Запускаю руку в карман куртки, на дне которого полно табачных крошек, затягиваюсь последней сигаретой и любуюсь луной, серебрящей шелковую гладь Босфора. Дождь убрался восвояси. Рядом, закутавшись в лиловый плед, сидит Мирумир. Вглядывается в ночной горизонт, грызет подсоленные фисташки, вне существующего времени. Между нами небольшое расстояние, совсем не ощущаемое.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Улица Независимости в центре Стамбула.

      2

      Турецкая сладкая выпечка.

      3

      Турецкая разменная монета.

      4

      «Можно» (турец.).

      5

      Турецкие бублики, усыпанные семечками кунжута.

      6

      Сладкий сырный пирог, который едят исключительно горячим.

      7

      Один из символов Стамбула, расположена в европейской части города на высоком холме района Галата.

      8

      Генуэзцы, построившие Галатскую башню в 1348–1349 гг., называли ее «Башней Иисуса».

      9

      «Здравствуй, грусть!» (фр.).

      10

      Здоровья твоим рукам (турец.).

      11

      «Стамбул потерял тебя… Записал на старую ленту…» (турец.).

      12

      «Можете не стучать» (англ.). Психологическая драма, 1952 г. Главную роль в ней сыграла Мэрилин Монро.

      13

      От губ к сердцу (турец.).

      14

      Любимый (турец.).

      15

      Турецкая народная музыка (турец.).

      16

      Знаменитый певец Турции.

      17

      Тетя (турец.).

      18

      Свет моих очей (турец.).

      19

СКАЧАТЬ