Счастливый билет. Маурин Ли

Чтение книги онлайн.

      Чтобы попасть в Саутпорт, нужно было пройти через центр Ливерпуля до Искчейндж-стэйшн. Поскольку сегодня был выходной, все магазины и конторы были закрыты. До полудня было еще далеко, и не до конца проснувшееся солнышко обещало ясный и погожий день.

      Хэнк жестом собственника обнимал Лиззи за плечи, когда они шагали по пустынным улочкам, а остальные парни пританцовывали вокруг них, отпуская Лиззи экстравагантные комплименты. Они шли спиной вперед, глядя на нее и посылая ей воздушные поцелуи, отвешивали изящные поклоны, смеялись и шутили. Фред отбил чечетку на бордюре и даже изобрел новое па в ее честь.

      – Отвалите, парни, она моя, – запротестовал Хэнк и поцеловал Лиззи в левое ушко.

      – Нет, нет, она наша. Она принадлежит всем нам! – крикнул в ответ кто-то, и Лиззи захотелось заплакать от счастья.

      В поезде было полно отдыхающих, вознамерившихся провести выходной в Саутпорте или на пляжах по дороге – в Формби, Эйнсдейле или Биркдейле. Несмотря на откровенную неприязнь, которую многие англичане питали к американцам, находящимся на их земле, невозмутимое веселье и щедрость восьмерых молодых парней вскоре очаровали весь вагон.

      Бифи достал губную гармонику, и через несколько мгновений пятьдесят или шестьдесят человек уже во все горло распевали «Беги, кролик, беги», «Белые скалы Дувра» и «Янки дудль данди»[20].

      Когда они выходили в Саутпорте, весь вагон хором прокричал им «до свидания».

      Лиззи еще никогда не уезжала так далеко от Бутля. Красота Лорд-стрит с островками зелени, изысканными дорогими магазинами и живописными пассажами и аркадами викторианской эпохи произвели на девушку неизгладимое впечатление. Она даже не подозревала, что недалеко от ее дома существует столь элегантный, чудесный город. Может быть, когда-нибудь и мама захочет приехать сюда.

      – Черт, какое классное местечко! – с восхищением протянул Хэнк.

      К этому моменту солнце поднялось уже высоко и для апреля пригревало очень жарко.

      – Как насчет того, чтобы перекусить? – предложил Джуниор Ти.

      Они зашли в первое же попавшееся кафе, даже не ознакомившись с ценами в меню, выставленном снаружи, как на их месте поступила бы Лиззи и ее знакомые англичане. Деньги для янки, похоже, ничего СКАЧАТЬ