Название: Разделенные океаном
Автор: Маурин Ли
Издательство: ДП с иностранными инвестициями ""Книжный Клуб ""Клуб Семейного Досуга""
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 978-966-14-4784-3, 978-5-9910-2301-6
isbn:
– Надеюсь, вы не говорите такие вещи обычным полисменам, – поддела его Молли.
– Разумеется, нет. – Том подмигнул ей. – Как правило, все хотят быть простыми полисменами, не более того. А я… Однажды я обязательно стану инспектором уголовной полиции. – Совершенно очевидно, он был о себе весьма высокого мнения.
– Удовлетворите мое любопытство, – сказала Молли, – почему вы пригласили меня в кино?
Она была уверена, что получит искренний ответ, потому что сомневалась в способности Тома Райана лгать не моргнув глазом.
– Мне понравилось ваше лицо, – мгновенно ответил он. – Оно очень милое и к тому же красивое. Это у меня тоже неплохо получается – читать по лицам. Я сразу понял – раз вы дрались с той женщиной, значит, у вас были на то веские причины. Я за милю отличу настоящего преступника от невиновного человека.
– Из вас получится хороший полицейский, – сообщила ему Молли, сдерживая улыбку.
– Знаю. Я рожден для этого. Когда я был маленьким, то часто говорил маме, что однажды обязательно стану полицейским.
– А что отвечала она?
– Что она предпочла бы, чтобы я стал священником. Но я выдержал характер, верно? – Том широко улыбнулся. – Мне понравилась ваша мама. Она показалась мне очень милой.
– Миссис Брофи не моя мама, – поспешно сказала Молли. – Моя родная мать умерла, и я всего лишь остановилась на время в доме у своей подруги.
Она рассказала Тому о Нью-Йорке, о Финне и об Аннемари.
– Если Финн найдет нашу сестру, то есть когда он найдет ее, – закончила она, – я отправлюсь в Нью-Йорк первым же пароходом.
– Но вы не можете так поступить! – К ее изумлению, губы Тома Райана задрожали. Он готов был расплакаться.
– Это почему же?
– Потому что я люблю вас, вот почему. Я уже говорил вам, что умею читать по лицам, и в ту самую минуту, как увидел вас, я понял, что хочу, чтобы вы стали моей женой. Правда, я не собирался говорить вам об этом сразу, чтобы не испугать. – Он расправил плечи и с вызовом посмотрел на девушку. – Ну вот, Молли, вы все знаете. Я выложил карты на стол, и теперь только от вас зависит, возьмете вы их или нет.
Финн прибыл в Нью-Йорк, заранее готовясь к тому, что невзлюбит это место с первого взгляда. Он не привык к городам, а Нью-Йорк был не просто городом, а очень большим городом, памятником Маммоне, куда в поисках удачи и благосостояния стекались обездоленные со всех концов земли. Но в первый день в Нью-Йорке Финн вдруг остановился посреди улицы, на которой невозможно было что-либо разглядеть, кроме высоких, величественных зданий по обеим сторонам и клочка синего неба над головой, и вдруг почувствовал, как внутри у него что-то дрогнуло при СКАЧАТЬ