Разделенные океаном. Маурин Ли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ майя». Пристань и доки были ярко освещены и кипели такой же лихорадочной активностью, как и несколько дней назад в Ливерпуле, – корабль готовился к следующему рейсу. Единственное отличие заключалось в том, что на стоянке не было видно такси, которые стояли здесь еще совсем недавно. Оливия уже испугалась, что им придется ждать неизвестно сколько, как вдруг в нескольких ярдах от корабля остановился черный автомобиль, высадивший мужчину и женщину. Водитель вылез из машины и принялся выгружать вещи из багажника. Оливия подошла к нему, крепко стиснув ладошку Аннемари на тот случай, если девчонка вздумает убежать в тот самый момент, когда она собиралась окончательно сбыть ее с рук и навсегда забыть о ней.

      – Вы не могли бы отвезти эту молодую леди к дому номер восемьдесят восемь на Бликер-стрит? Сколько это будет стоить?

      – Один доллар.

      Испытав прилив неожиданной щедрости, Оливия дала водителю доллар и несколько монет, хотя платить ему не было никакой необходимости – тетка Мэгги наверняка рассчиталась бы с ним, заполучив племянницу живой и здоровой.

      – Благодарю вас, – вежливо отозвался мужчина.

      В Лондоне Оливии нечасто приходилось иметь дело с водителями такси, но она готова была держать пари, что среди них найдется очень немного так же прилично выглядящих мужчин, как этот. На вид ему было около пятидесяти, и на нем был солидный твидовый костюм, кепи, рубашка с белым воротничком и галстук.

      – Как зовут юную леди? – осведомился таксист.

      – Аннемари, – ответила Оливия и нежно обняла девчонку. – Прости меня, дорогая, – прошептала она. – Я втянула тебя в неприятную историю, верно? Но скоро ты окажешься у своей тетки Мэгги и все снова будет хорошо.

      Она усадила девчонку на заднее сиденье, водитель уселся за руль, и такси исчезло в ночи. К своему удивлению, Оливия ощутила, как по щеке у нее скатилась непрошеная слезинка. Она смахнула ее тыльной стороной ладони и быстрым шагом направилась к гостинице.

      Такси еще не успело отъехать, как на его месте остановилась другая машина, из которой буквально вывалилась Гертруда Штраус.

      – Это Аннемари! – восторженно воскликнула она. – Это Аннемари сидеть спереди. Я узнавать ее издалека, узнавать ее зеленое пальто и длинные волосы. Ох, Берта, с ней все в порядке! Скорее всего, она направляться к мисс Маргарет Коннелли.

      – Ты уверена, что это она, Герт? – раздался с заднего сиденья голос Берты.

      – Да. – Гертруда отчаянно закивала головой. – Это Аннемари.

      – Ну, тогда садись. – Берта похлопала рукой по сиденью рядом с собой. – Поехали домой. Я приготовлю кофе, и мы доедим кекс с марципаном.

      – Я так счастлива, Берта! – Гертруда залезла обратно в такси. – Теперь я готова терпеть Нью-Йорк.

      – Полюбить, Герт, а не терпеть. – Берта рассмеялась и взяла сестру под руку.

      Такси везло их обратно на Ридж-стрит.

      – Откуда СКАЧАТЬ