Название: День, когда пала ночь
Автор: Саманта Шеннон
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Обитель Апельсинового Дерева
isbn: 978-5-389-26001-6
isbn:
Он твердо взглянул ей в лицо:
– Да, я помню.
– А я вспомнила не сразу. Ты так изменился. – Глориан здоровой рукой подняла наполненный сладким черным медом кубок. – Смею спросить, сколько тебе теперь?
– Восемнадцать или около того, я думаю.
– Разве ты не знаешь точно?
– Не совсем. Это долгая история, ваше высочество.
– Я бы хотела ее услышать. Например, завтра?
– У вашего высочества, конечно, слишком много дел, чтобы слушать простого дружинника.
– У ее высочества, пока рука не зажила, хватает времени следить, как растут деревья.
– Ах, я желаю вам скорейшего выздоровления. Я мальчишкой сломал раз ногу.
– Надеюсь, не в одной из наших забытых догонялок по замку Глоуэн?
– Нет. Я имел глупость выйти на лед без шипов. Первый и последний раз. – Он ответил на ее улыбку. – Ваше предложение очень великодушно, но я на рассвете уезжаю в Озерный край. С нашего прошлого приезда я не видел родных.
– Вот как. Что же, доброго пути, мастер Гленн.
Он отдал поклон и отошел. Глориан, допив сладкий напиток, подперла щеку кулаком.
Умеренность никогда не числилась среди добродетелей отца. Ел вволю, а пил вдвое. Когда подали последнюю перемену, лицо у него было краснее сырой баранины.
– Скажи, Нумун Карментская, – зычно вопросил он, – как обращаться к особе твоего… положения?
По всему Старому залу утихли разговоры.
– Довольно будет «глашатая», ваша милость, – ответила Нумун. Она в этот день нарядилась в строгое светлое платье, заколов его брошью на плече. – Мой главный долг – оглашать волю народа Карментума.
– И что же, ваш народ так разбирается в политике, что решает, кому править страной и куда держать курс? – удивился Бардольт. – Мой отец был моряком, глашатай. Он бы не позволил выбирать капитана тем, кто ничего не знает о море.
– Мы, чиновники, доверяем народу, который нас избирает, – объяснила Нумун, – потому что уверены: люди знают мир, в котором живут. В Карментуме имеется несколько храмов знания, посвященных строгой науке и обсуждающих решения, выдвинутые в Куменге и Барданте.
– И все это без направляющей руки Святого.
– Карментцы вольны исповедовать любую веру, но ни святые, ни боги нами не правят.
Глориан взглянула на молча слушавшую их разговор мать. Когда та поднесла к губам кубок, Глориан вспомнилось одно из первых услышанных наставлений в умеренности: «Королева должна уметь наблюдать. Она, подобно соколу, выжидает момента для удара. И знает, когда в ударе вовсе нет нужды: когда достаточно ее тени, ее присутствия».
– И монархи вами тоже не правят. Мы, как видно, для вас пережитки прошлого, – с пугающей улыбкой заметил Бардольт, – однако же вы здесь и ведете переговоры с королевским СКАЧАТЬ