Кто исправит госпожу Чэн?. Лидия Милеш

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ момент Вен даже показалось, что у няни начнется настоящий приступ. Вот бы и начался, хотя бы никто не доставал.

      – Что в этом смешного? Мы на прошлой неделе вместе ели лапшу на вынос.

      – Да потому что вы не выходили из офиса до трех часов ночи, – утирая слезы возразила Ли Сонг. – Она ваша помощница, правая рука, она должна оставаться с вами и до середины ночи, и до утра, и заказывать лапшу на вынос.

      – И что?

      – А то, что вы не друзья.

      Венлинг демонстративно поджала губы, явно показывая, что Ли Сонг слишком стара, чтобы хоть что-то понимать в современном мире.

      – Ну хорошо, – вздохнула няня Ли. – Вот что вы знаете о Мейли?

      Венлинг покачала головой, вспоминая, что можно выбрать из длинного списка ее знаний о помощнице. Ей точно от двадцати до тридцати пяти, она любит ходить на работу в серых костюмах, у нее есть кот или маленькая собачка белого цвета, которая в последнее время начала сильно линять.

      – Что у нее за семья? – спросила Ли Сонг, так и не дождавшись ответа. – Какие фильмы ей нравятся? Какую музыку она любит? Куда она ходит в свободное время? Вот видите, вы заняты работой, только о ней и думаете, а кто подумает о вас, если не родители? Когда вам заводить знакомства и семью, если у вас нет времени даже познакомиться с теми, кто каждый день рядом. Ваша мать ради вас старается, ищет для вас подходящую партию. Она вам плохого не посоветует, так что идите и знакомьтесь уже в конце концов.

      На этих словах Ли Сонг важно потянулась к ручке и открыла дверь со стороны Венлинг. При этом весь внешний вид ее кричал, что если Вен не выйдет сама, так Ли Сонг ее вытолкнет и будет себя при этом чувствовать совершенно спокойно.

      – Ну вот и прекрасно, – сказала она, когда подопечная наконец-то вышла из машины. – А ты чего ждешь?

      – Куда едем? – спросил водитель.

      – Куда-куда, там за углом хорошее пиво. Вот туда и едь. Хоть один вечер спокойный.

      ***

      В Фейго было настолько тихо, что Венлинг отчетливо слышала каждый свой шаг. В какой-то момент ей показалось, как вместе со звуком каблуков до нее доносится едва уловимый скрежет острых когтей за спиной. Будто кто-то крадется в пустынном помещении и вот-вот накинется на нее сзади, непременно сожрав.

      “Намного лучше, чем тратить время на бессмысленное знакомство с отвратительным сыном заместителя Хуана, – подумала Венлинг, желая повернуть назад. – Уверена, он низкорослый, вечно недовольный зануда, который не вышел ни умом, ни внешностью. Зачем еще может понадобиться идти на поводу своей семьи и соглашаться на это ужасное знакомство?”

      – Госпожа Чэн, – раздался за спиной приветливый мужской голос.

      Венлинг обернулась, ожидая увидеть расплывшегося в любезностях метрдотеля, но солидный мужчина только учтиво наклонил голову. Кажется, он был европейцем и, если судить по разговору, прожил здесь ни один год. Впрочем, одной фразы никогда не бывает достаточно для составления полной картины.

      – Моя семья уже здесь? – спросила СКАЧАТЬ