Миссия в ад. Дэвид Болдаччи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ лицу. Он сумел это сделать, хотя боль ползла у него по костям, как будто их пилили зубчатой пилой.

      – Я выберусь отсюда, Мелкий, – ответил Эрл.

      – Чушь собачья, – фыркнул другой заключенный, которого тут называли Мелким – без очевидных причин. Он изнасиловал и убил пять женщин в трех округах просто потому, что им не повезло встретиться ему на пути. Власти старались изо всех сил, чтобы подлечить его и предать официальной казни, назначенной через два месяца.

      Эрл кивнул.

      – Выберусь отсюда.

      – Как?

      – В гробу, Мелкий, как и ты, тупая задница.

      Эрл зашелся смехом; Мелкий покачал головой и снова мрачно уставился на трубку своей капельницы. Трубка была такая же, как та, по которой ему введут смертельное лекарство, что положит конец его жизни в камере смерти штата Алабама. Наконец он отвел взгляд, прикрыл веки и стремительно провалился в сон, как будто тренировался перед окончательным забытьем, предстоявшим ему ровно через шестьдесят дней.

      Эрл откинулся на подушку и погремел цепью, пристегнутой к наручнику на его правом запястье. Цепь крепилась к ржавому, но от этого не менее прочному железному кольцу, торчавшему из стены.

      – Я выберусь отсюда, – прохрипел он. – Пусть отправляют за мной своих сраных ищеек!

      Его одолел новый приступ кашля, продолжавшийся до тех пор, пока санитар не подал ему воды и таблетку и не хлопнул по спине. Он помог Эрлу сесть повыше.

      Скорее всего, санитар не знал, почему Эрл оказался в тюрьме, а если и знал, ему было все равно. Все в их заведении строгого режима натворили что-нибудь страшное, так что впечатлить сотрудников было невозможно.

      – Давай-ка успокойся, Эрл, – сказал санитар. – Ты делаешь себе только хуже.

      Эрл притих, повозился спиной на подушке, потом посмотрел на санитара:

      – Куда хуже-то? Вроде как некуда.

      Санитар пожал плечами.

      – Всегда может стать хуже. И вообще, тебе надо было думать об этом до того, как ты сюда угодил.

      Встрепенувшись, Эрл наклонился к нему:

      – Слушай, парень, не подкинешь мне сигаретку? Просто сунь мне между пальцев и зажги. Я никому не скажу, что это ты дал. Клянусь всем святым… и что там еще полагается… хоть я и не очень богобоязненный.

      Санитар побледнел от одной мысли о чем-то подобном:

      – Знаешь, может, в семидесятом это еще бы и прокатило. Но ты же подключен к кислороду, Эрл! Одна искра, и мы все взлетим на воздух. Бум!

      Эрл осклабился, демонстрируя желтые зубы, торчавшие через один.

      – Пусть уж я лучше взорвусь, чем это дерьмо сожрет меня живьем.

      – Да? Но мы-то еще хотим пожить. Это проблема большинства людей – все думают только о себе!

      – Ну же, одну сигаретку, друг! Мне нравится «Винстон». Есть у тебя «Винстон»? Это мое предсмертное желание. Ты должен его исполнить. Вроде последнего ужина. Таков чертов закон! – Он погремел цепью. – Последнюю сигаретку. Ну, дай ее мне! – Он погремел цепью погромче. – Дай!

      Санитар сказал:

      – Ты умираешь от рака легких, Эрл. А откуда он у тебя, по-твоему, взялся? В этом-то все и дело. Их не зря называют раковыми палочками, на то есть чертовски веская причина. Иисус, Мария и Иосиф! С твоей глупостью тебе надо благодарить Господа, что ты протянул так долго.

      – Дай мне сигарету, ты, тупой придурок!

      Санитару явно надоело возиться с Эрлом.

      – Слушай, у меня и без тебя хватает хлопот. Давай проведем этот день тихо, ладно, старик? Я совсем не хочу вызывать охранника. Сегодня смена Альберта, а он терпением не отличается. Проломит тебе череп дубинкой и не поглядит, что ты умираешь, а потом наврет с три короба в отчете, и никто не станет проверять. Он парень суровый, ты сам знаешь.

      Прежде чем санитар отвернулся, Эрл спросил:

      – Ты в курсе, почему я здесь?

      Санитар хмыкнул:

      – Давай-ка подумаем. Потому что ты умираешь, а штат Алабама не отпустит такого, как ты, в хоспис, даже если твое содержание здесь обходится ему в копеечку.

      – Нет, я не про госпиталь. Я про тюрьму, – изрек Эрл, и его голос стал хриплым. – Дай мне еще воды. Я же могу получить воду в этом проклятом месте, да ведь?

      Санитар налил воду в стакан, и Эрл с жадностью выпил ее до дна. Потом утер рот и с новообретенной энергией выпалил:

      – Я попал за решетку двадцать лет назад. Сначала на пожизненное, в федеральной тюрьме. Но тут меня притянули снова, подвели под смертную казнь. Все адвокаты, эти сукины СКАЧАТЬ