Название: The Pieces of You and Me
Автор: Rachel Burton
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780008284527
isbn:
‘He’s coming to the wedding,’ Gemma said. ‘And he’ll dance with you and realise what a terrible mistake he made and …’
‘Gemma, stop,’ I said. ‘Stop getting carried away. If you’ve invited him because he’s an old friend and you’d like him to be there then that’s fine.’ I was being much more reasonable than I felt, mostly due to the presence of the two eyebrow technicians. ‘But if you think there’s going to be some great reunion, you’re mistaken.’
‘I just want us all to be together again,’ she said. ‘Well, except Camilla of course.’
‘And Dan,’ I replied, wondering what he was doing these days. Gemma didn’t say anything.
‘When did you invite Rupert?’ I asked, changing the subject.
‘I sent an invitation to his department at the university. He replied with his address and telephone number, if you’d like them.’
I was tempted. More than tempted. I wanted her to put the number into my phone so I could call him the minute I got out of the beauty salon. But I ignored that feeling, took a deep breath and tried not to think about the fact that in just over a week I’d be seeing him again.
‘I’m sorry,’ Gemma said when I didn’t respond. ‘I wanted to do something nice for you. You were always meant to get married first – you know that.’
I didn’t know what to say to that because it was true. It should have been me first. It should have been me ten years ago. Rupert and I should be celebrating our tenth wedding anniversary instead of being forced into some awkward situation at Gemma’s wedding. We could have had a house together; we could have had a family. I could have avoided Dan and never got ill. I could have been happy for the last decade instead of wasting my time thinking about what might have been.
‘It’s OK,’ I said.
‘So you don’t mind?’
I sighed. Gemma and Rupert had always got along well. They had the same sense of humour, even though Rupert’s was far more restrained. They spent years as teenagers ribbing each other and I knew that she had missed him when he left. He was one of the few people who stuck by her, who didn’t try and encourage her to go to university when she hadn’t wanted to.
‘I don’t mind,’ I said. ‘But don’t try and matchmake. Just leave it OK?’
‘I told you he was single, didn’t I?’ she carried on regardless. ‘And his first question was whether you were seeing anyone.’
‘Really?’ I asked, despite myself.
‘Yes, he seemed quite keen to know that.’
My heart skipped at the thought of that, although I tried to put it out of my mind.
‘Look, Gemma,’ I said. ‘It’ll be lovely to see Rupert again at the wedding, but it doesn’t mean we’re getting back together. It was a long time ago and we’re different people now.’
‘I’ll sit him next to your mum,’ Gemma said, ignoring me. ‘She can write a poem about it all.’
‘What do you think?’ the eyebrow technician asked suddenly, holding a mirror above my face. It took me a moment to recognise myself. I looked ghastly and had to bite my lip to stop myself saying so. I could hear Gemma gushing about her amazing new eyebrows in the background, so I forced a smile and told the therapist that they were perfect. I actually wanted to cry. I was still so pale and thin, and the sudden encroachment of dark oppressive brows just didn’t look right. Brows like this suited women like Gemma, with her tanned skin and good bone structure. On me it looked like a five-year-old had got into her mother’s make-up bag.
I managed to keep quiet as we paid and left the salon. I didn’t want Gemma to realise how upset I was but she knew me too well.
‘Shall we go for a coffee?’ she asked.
I made a non-committal noise. All I wanted to do was go home and scrub my forehead for the rest of the evening until I looked less ridiculous.
‘Jess, what’s the matter?’
‘Nothing,’ I replied in an attempt to sound breezy.
‘Don’t lie to me, Jess. What’s wrong?’
I sighed. ‘I look like Noel bloody Gallagher,’ I said. It was ridiculous to be this upset about eyebrows, but honestly, they looked dreadful.
Gemma started laughing to herself and headed off down the street. I followed her, brushing my fringe down in an attempt to hide my brows.
‘I’m sorry,’ I said. ‘I know it was meant to be a treat but I hate them. They don’t suit me like they suit you.’
Gemma looked at me then, still smiling. ‘They’re fine,’ she said. ‘They always look a bit alarming when you first have them done, but they’ll fade and you’ll thank me when you see the wedding photos.’
‘Will I?’
‘Eyebrows are the windows to the soul,’ she said.
‘I thought that was eyes?’
‘Window frames then.’ She laughed, linking her arm through mine. I’ve always wondered what it must be like to feel as carelessly happy as Gemma.
‘Come on,’ she said. ‘Let’s go and get that coffee.’
… The day you left for boarding school I didn’t want to let you go. We stood outside your house, your father’s car packed up with your things, my arms wrapped around your waist, your chin on the top of my head. Even at eleven you were head and shoulders taller than me.
‘Come along, Rupert, please,’ your father said. I could hear the irritation in his voice. He was always impatient when I was around. Maybe he was impatient when I wasn’t around too, but I did feel that his impatience was reserved especially for me.
You pulled away, pushing your glasses up your nose and looking at me. I remember your eyes seemed bluer than ever that afternoon.
‘I’m still here, Jessie,’ you said. ‘Whenever you need me.’ But I knew I wouldn’t see you until the Christmas holidays and when you’re eleven the distance between September and Christmas seems enormous, insurmountable, impassable.
You got into the back of the car and your father pulled away, off to your expensive new school in London. It felt like you were going forever. It felt as though it was the end. You looked out of the rear window as the car turned out of the bottom of the road and you waved briefly. I felt as though I’d never see you again.
But life carried on much as it always had, even though you weren’t there. I moved up into the Senior Building of my all-girls school and I made friends who helped me keep my mind off you, who helped to fill the gaping hole you’d left behind.
Caitlin and Gemma were the only girls like me at school – my grandmother had high ideas about my education, but I don’t think she’d thought through СКАЧАТЬ