Название: The Lions of Al-Rassan
Автор: Guy Gavriel Kay
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780007352227
isbn:
“Bloodthirsty child,” Fernan grinned.
An identical grin on an identical face showed through the softly falling rain. Fernan was fifteen minutes older. He liked reminding Diego of that. Diego was hard to tease, however. Very little seemed to bother him.
“About twenty men,” he said. “They’re on the path in the woods now.”
“Of course they are,” said Fernan. “That’s why the path is there.”
He had lost his hat at some point, and during the period of walking north one of Garcia de Rada’s boots had split at the heel. He was, accordingly, wet at crown and sole, riding through the copse of trees west of the Belmonte ranch compound. There seemed to be a rough trail leading through the wood; the horses were able to manage.
Despite his discomfort, he was fiercely happy, with a red, penetrating joy that made the long journey here seem as nothing now. His late, unlamented cousin Parazor had been a pig and a buffoon, and far too quick to voice his own thoughts on various matters. Thoughts that seemed all too frequently to differ from Garcia’s own. Nonetheless, during the trek north from Al-Rassan, Garcia had been sustained in his spirit by a sense of gratitude to his slain cousin. Parazor’s death at the hands of a lice-ridden Asharite peasant boy in a hamlet by Fezana was the event that would deliver Miranda Belmonte d’Alveda into Garcia’s hands. And not only his hands.
Once Rodrigo Belmonte had recklessly ordered a de Rada of rank to be executed by a peasant child, against all codes of conduct among gentlemen in the three Jaddite kingdoms of Esperaña, he had exposed himself—and his family—to the response that blood demanded for such an insult.
The king could and would do nothing, Garcia was certain, if the de Rada took their just measure of revenge for what Rodrigo had done. The just measure was easy enough to calculate: horses for their own horses taken, and one woman taken in a rather different way for the execution of a de Rada cousin after he had sued for ransom. It was entirely fair. There were precedents in the history of Esperaña for a great deal more, in fact.
Garcia had resolved upon his course even while walking and stumbling north through darkness after the raid on Orvilla. Blood dripping from his torn cheek, he had kept himself going by visualizing the naked figure of Miranda Belmonte twisting beneath him, while her children were made to watch their mother’s defilement. Garcia was good at imagining such things.
Twenty-four of his men survived Orvilla, with a dozen knives and assorted other small weapons. They took six mules late the next day from another hamlet, and a broken-backed nag from a small-farmer in an imprudently isolated homestead. Garcia claimed the horse, miserable as it was. He left the Asharite farmer and his wife and daughter for his companions. His own thoughts were a long way north and east already, over the border in Valledo, in the lands between the River Duric’s source and the foothills of the Jaloña mountains.
There lay the wide rich grasslands where the horse herds of Esperaña had run wild for centuries until the first ranchers came and began to tame and breed and ride them. Among those ranchers the most famously arrogant, though far from the largest or wealthiest, were the Belmonte. Garcia knew exactly where he was going. And he also happened to know, from his brother, that the Captain’s troops were quartered at Esteren this summer, nowhere near the ranch.
There ought to have been little danger for Belmonte in leaving his home unguarded. The Asharites had launched no raids north for twenty-five years, since the last brief flourishing of the Khalifate. The army of King Bermudo of Jaloña had been beaten back across the mountains by the Valledans three years before and were still licking their wounds. And no outlaws, however rash or desperate, would dream of provoking the ire of the celebrated Captain of Valledo.
The ranch ought to have been perfectly safe behind its wooden stockade wall, even if guarded by boys with unbroken voices and a cluster of ranch hands deemed unworthy or too old for a place in the fighting company. On the other hand, Rodrigo Belmonte ought not to have ordered the death of a cousin of the de Rada. He ought not to have whipped the constable’s brother. Such actions changed things.
When Garcia and his men had finally stumbled into Lobar, the first of the forts in the tagra lands, he had demanded and received—though with insolent reluctance—mounts and swords for all of them. The sweating commander of the garrison had advanced some feeble excuse about being left without sufficient weapons or horses for their own duties or safety, but Garcia had brooked none of that. The constable of Valledo, he’d said airily, would send them swords and better horses than the swaybacked creatures they were being given. He was in no mood for debate with a borderland soldier.
“That might take a long time,” the commander had murmured obstinately. “All the way from Esteren.”
“Indeed it might,” Garcia had replied frigidly. “And if so?”
The man had bitten his lip and said nothing more. What could he have said? He was dealing with a de Rada, the brother of the constable of the realm.
The garrison’s doctor, an ugly, raspy-voiced lout with a disconcerting boil on his neck, had examined Garcia’s wound and whistled softly. “A whip?” he’d said. “You’re a lucky man, my lord, or else someone extremely skillful was trying only to mark you. It is a clean cut and nowhere near your eye. Who did this?” Garcia had only glared, saying nothing. It was pointless, speaking to certain people.
The man prescribed an evil-smelling salve that stung like hornets, but did cause the swelling on Garcia’s face to recede over the next few days. It was when he looked in a reflecting glass for the first time that Garcia decided that appropriate vengeance required the death of the Belmonte children, as well. After they had been forced to watch him with their mother.
It was the fierce anticipation of revenge that had driven him on from the tagra fort, with only a single day’s rest. He sent four men north to Esteren, to report to his brother and to lay formal complaint before the king. That was important. If what he purposed to do was to have legal sanction, such a complaint had to be lodged against Rodrigo. Garcia was going to do this properly, and he was going to do it.
Two days after his main troop had parted from the four messengers he remembered that he’d forgotten to tell them to have weapons and horses sent back down for the garrison at Lobar. He briefly considered sending another pair of men north, but remembered the commander’s insolence and elected not to bother. There would be time enough to pass on that word when he arrived in Esteren himself. It would do the pampered soldiers good to be short of weapons and mounts for a time. Perhaps someone else’s boot might split at the heel.
Ten days later, in a wood on the land of Rancho Belmonte, rain was falling. Garcia’s stocking was sopping wet through his cracked boot, and so were his hair and scratchy new beard. He’d been growing the beard since Orvilla. He would have to wear it for the rest of his life he’d realized by now; that, or look like a branded thief. Belmonte had intended that, he was certain of it.
Miranda Belmonte, he remembered, was very beautiful; all the d’Alveda women were. Rodrigo, that common mercenary, had made a far better marriage than he deserved. He was about to have visited upon him exactly what he did deserve.
Anticipation made Garcia’s heart pound faster. Soon, now. Boys and stable grooms were the guardians of this ranch. Rodrigo Belmonte was no more than a jumped-up fighting man who had been put back in his proper place since the ascension of King Ramiro. He had lost his rank of constable in favor of Garcia’s brother. That had been only the beginning. He would learn now the cost of a feud with the de Rada. He would learn what happened when you marked Garcia de Rada as СКАЧАТЬ