Слишком поздно. Колин Гувер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ глаза, а увидев напиток, мигом хватает его и пьет большими глотками, словно страдала от жажды несколько дней.

      – На здоровье, – со смехом говорю я.

      Допив, девчонка ставит баночку обратно на парту и утирает рот тем же рукавом, которым недавно убирала слюни. Врать не стану, ее неряшливые и томные манеры странным образом возбуждают.

      – Спасибо, – говорит она и с улыбкой убирает с лица волосы. Зевнув, потягивается. Тут открывается дверь, и остальные студенты сразу же садятся ровнее, а значит, вошел препод. Правда, я даже не смотрю на него, потому что не в силах отвести взгляд от девчонки.

      Расправив пальцами чуть влажные и благоухающие цветочным шампунем волосы, она отбрасывает их назад. Локоны у нее черные, длинные и густые, такие же и ресницы. Девчонка смотрит на доску и открывает тетрадь. Повторяю за ней.

      Препод приветствует нас на испанском, мы отвечаем ему нестройным хором. И вот уже когда объясняют задание, экран моего телефона загорается: пришло сообщение от Далтона.

      Далтон: «Твоя соседка с клевой попкой представилась?»

      Я быстро переворачиваю телефон, чтобы соседка не увидела, а она прячет за ладошкой улыбку.

      Черт, прочитала.

      – Клевая попка, значит, да?

      – Прости, это приятель… У него юмор такой. А еще он любит портить мне жизнь.

      Девчонка оборачивается и смотрит на меня, заломив бровь.

      – То есть, по-твоему, попка у меня не клевая?

      Вот теперь мне удалось разглядеть ее хорошенько. Скажем так, официально признаюсь, что отныне испанский – мой любимый предмет.

      – При всем уважении, – пожав плечами, говорю я, – ты все время сидела. И попку твою я пока что не видел.

      Девчонка снова смеется.

      – Слоун, – говорит она, протягивая мне руку. На подушечке большого пальца у нее шрам в форме полумесяца. Коснувшись рубчика, присматриваюсь к нему.

      – Слоун, – повторяю я, как бы пробуя имя на вкус.

      – Обычно при знакомстве представляются оба.

      Поднимаю взгляд, а она, отняв руку, пристально смотрит на меня в ответ.

      – Картер, – называю свой псевдоним. Последние полгода было непросто звать Райана Далтоном, но я приспособился. Другое дело выдавать себя за Картера. Несколько раз я чуть было не оговорился, представившись настоящим именем.

      – Mucho gusto[4], – говорит брюнетка практически без акцента и снова разворачивается к доске.

      Ну уж нет, мне приятней, поверь.

      Препод велит развернуться к ближайшему соседу и перечислить о нем три факта. Я испанский изучаю четвертый год, поэтому пусть Слоун первая начнет, а то еще испугается моего уровня. Мы разворачиваемся друг к другу, и я киваю, мол, начинай:

      – Las señoras primera[5].

      – Нет, давай ты первый, – говорит она. – Ну, расскажи обо мне три вещи.

      – Ладно, – отвечаю, посмеиваясь над тем, как она перехватила инициативу. – Usted es mandona[6].

СКАЧАТЬ