Это было красиво, чёрт побери, но подождите! Когда это я позволяла шейху Сабуру за мной ухаживать? Когда приняла подарки?
Именно поэтому Махмуд едва ли не силой мне их впихнул? Получается, я сама врубила Сабуру зелёный свет?
Вот же гадство! Хорошо, что я ещё фрукты не попробовала. Пусть забирает всё обратно, как есть. Сейчас цветы поставлю в воду, чтобы не испортились, повяжу бантик на коробку, как был, и все дела.
Господи, кого я обманываю? Сабур ничего не станет забирать обратно. Он просто хочет меня трахнуть.
Выпив второй бокал вина, я почувствовала себя ещё хуже. Если до этого мне казалось, что меня загнали в угол, то сейчас я вообще была в полнейшем отчаянии. Сама себя закопала ещё глубже.
Может быть, я плохой переводчик, и не так поняла смысл письма? Перечитав арабскую вязь несколько раз, я с ужасом осознала, что все поняла правильно. Это шейх Сабур чего-то не догоняет.
Завтра встречусь с ним и объясню, что все это недоразумение, плод его больного воображения. Заодно верну браслет, чёрт с ними с фруктами и орхидеями!
Попрошу его оставить меня в покое и разорвать наш трудовой договор. Пригрожу своим вымышленным женихом. Скажу, что он депутат. Нет, бандит, главарь мафии, чеченец. И Котовой будет хорошо без соперницы, и мне спокойно. А Сабур…
Пусть катится к чёрту! В свою Касуману к своему гарему.
Придя к какому-то решению, я посмотрела уже по привычке несколько серий "Великолепного века", допила вино и легла спать. Спала, как младенец, поэтому проснулась с отличным настроением.
Чем ближе приближался вечер, тем нервозней я становилась. Что надеть? Как накраситься? Как разговаривать с Сабуром? Как с ним себя вести? Всю голову сломала.
Если оденусь скромно, как вчера, Сабур подумает, что я хочу ему понравиться, а если, надену обычное вечернее платье, он решит, что я пытаюсь его соблазнить, и посчитает меня легкодоступной вертихвосткой. Вот так задачка!
Придирчиво перебрав свой гардероб, я остановилась на платье золотистого цвета. Оно было совершенно нескромным – с открытой спиной и подчёркивало все изгибы моего тела. Самое роскошное платье, что у меня было, не подходило для деловой встречи с шейхом. Оно подходило только для свидания.
К чёрту скромность, надену его! И волосы распущу! И… Накрашусь!
Женщина во мне взяла верх над профессионализмом переводчика. Меня второй день колбасило от Сабура, и мне это не нравилось. Раз я решила остаться в своей стране, буду вести себя и одеваться так, как мне позволено современным обществом. А что там в Касумане – это уже меня не должно волновать.
К девятнадцати часам я была готова, как никто. Словила кайф, разглядывая себя в зеркале. Платье сидело по фигуре, каблуки придавали мне роста и уверенности в себе. Длинные волосы почти полностью прикрывали обнажённую спину, оставляя место для интриги. Вечерний макияж прибавил мне возраста и стервозности.
СКАЧАТЬ