Макунаима, герой, у которого нет характера. Мариу ди Андради

Чтение книги онлайн.

      – Ну да, гуляю…

      Тогда Макунаима рассказал, как мать наказала его за то, что он зло поступил с братьями. И когда рассказывал про то, как он перенес дом с благодатных земель туда, где даже зверь не пробегал, заливисто расхохотался. Куррупира взглянул на него и пробурчал:

      – Ты, малой, не мальчишка уже, ты не мальчишка… Так только взрослые поступают…

      Макунаима поблагодарил Куррупиру и попросил его показать дорогу к деревне чернокожих индейцев. А Куррупира, он же хотел съесть героя, потому указал неверный путь:

      – Ты иди вот здесь, мальчик-мужчина, прямо иди вот так, а как пройдешь вон тот пень, сверни налево, а там развернись и возвращайся – окажешься прямо под моими кокосами.

      Макунаима пошел по дороге, которую указал ему Куррупира, но, когда увидел пень, почесал ногу, пробормотал:

      – Ай, как же лень!.. – И пошел напрямик.

      Куррупира ждал-ждал, а малой всё не возвращался… Тогда чудище взгромоздилось на оленя, который у него заместо коня, ударило его круглой ступней в бок и пустилось в погоню, покрикивая:

      – Жаркое из моего мяса! Жаркое из моего мяса!

      А мясо отвечало из живота героя:

      – Что такое?!

      Макунаима ускорил шаг и бегом помчался в кусты каатинги, но Куррупира гнал быстрее, и всё стремительнее и стремительнее сокращалось расстояние между чудищем и мальчуганом.

      – Жаркое из моего мяса! Жаркое из моего мяса!

      А мясо отвечало:

      – Что такое?!

      Малой в ужасе думал, что же ему делать. А в тот день была назначена лисья свадьба, и старушка Вей, Солнце, просеивала свой свет сквозь сито дождя. Макунаима увидал на дороге лужу, хлебнул мутной водицы и изверг мясо.

      – Жаркое из моего мяса! Жаркое из моего мяса! – всё кричал Куррупира.

      – Что такое?! – булькало мясо уже из лужи.

      Макунаима нырнул в заросли и убежал.

      Долго ли он шел, коротко ли, как вдруг услышал из-за большого муравейника голос, как будто какая старушка тихонько поет.

      Пошел он на голос и увидел, что это старушка-агути делала маниоковую муку в типити – мешке, сделанном из листа пальмы жаситáры.

      – Бабуль, не дашь ли мне поесть сладкого маниока?

      – Конечно, – ответила старушка. Дала мальчику сладкого маниока и спросила: – А как же ты, внучок, оказался один в этих краях?

      – Так, гуляю.

      – Да что ты!

      – Говорю же, гуляю.

      Тогда Макунаима рассказал, как обманул Куррупиру, и громко расхохотался. Старушка-агути посмотрела на него пристально и прокартавила:

      – Малой такого не сделает, внусек, малой такого не сделает… Такой басковитый и такой улодец… Но не беда, это я исплавлю.

      Зачерпнула она, значит, полнехонек ковш кипящего ядовитого бульона и окатила СКАЧАТЬ