Название: Османы. История великой империи
Автор: Азиз Явуз
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Династия (АСТ)
isbn: 978-5-17-160420-2
isbn:
25
Шейх уль-ислам (дословно – «старейшина ислама») – титул духовного лица, авторитетного в вопросах, касающихся исламской веры и морали; в Османской империи с XV века этот титул носили верховные судьи по гражданским делам.
26
Дословно – «набор».
27
Дословно – «подарок». Так «скромно» назывались (и называются) взятки и подношения.
28
Ага – командир, старший.
29
Дословно – «войско».
30
Челеби («знающий», «одаренный») – почетный титул, который носили некоторые османские принцы.
31
Речь идет не о городах Генуя и Венеция, а о Венецианской республике, также называемой Республике Святого Марка, и Генуэзской республике, она же – Республика Святого Георгия.
32
Феридун Ахмед-бей (ум. 1583) – нишанджы (султанский секретарь, руководитель канцелярии и хранитель печати), историк, каллиграф и поэт, составитель сборника «Письма султанов», одного из важнейших документальных источников османской историографии.