Странствие идей. Группа авторов
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Странствие идей - Группа авторов страница 8

Название: Странствие идей

Автор: Группа авторов

Издательство: Алетейя

Жанр:

Серия: Русский хронотоп

isbn: 978-5-00165-711-8

isbn:

СКАЧАТЬ Г. Собрание сочинений: В 3 т. М., 1994. Т. 2. С. 6.

      6

      Moreau-Christophe L.-M. Le monde des coquins. Physiologic du monde des coquins. Paris, 1863. P. 196. Разбор этой книги был напечатан в «Русском слове» (1865. № 12), его автор Н. В. Шелгунов с присущей ему демократической тенденциозностью, вопреки подлиннику, перевел заглавие так: «Честные мошенники». Русские переводы книги, весьма неточные, появились позже: Кристоф М. Мир мошенников: Философия мира мошенников ⁄ Пер. с 2-го фр. издания Д. и Л. М., 1868; Кристоф М. Физиология преступлений. М., 1869.

      7

      См.: Quetelet L.-A.-J. Sur 1’homme et le developpement de ses facultes, ou essai de Physique sociale. Paris, 1835; Quetelet L.-A.-J. Lettres sur la theorie des probabilites. Bruxelles, 1846; Quetelet L.-A.-J. Du systeme social et de lois qui le regissent. Paris, 1848. Русские переводы: Кетле Л. О развитии нравственных и умственных способностей человека. Пер. Г. Пейзен ⁄⁄ Современник. 1858. № 8. С. 205–232; Кетле А. Социальная система и законы, ею управляющие ⁄ Пер. с фр. кн<ягини> Л. Н. Шаховской. СПб., 1866.

      8

      Об участии Достоевского в этом обсуждении в связи с замыслом и созданием «Преступления и наказания» см.: Фридлендер Г. М. Реализм Достоевского. М.;Л., 1964. С. 150–166.

      9

      Quetelet L.-A.-J. Du systeme social et de lois qui le regissent. Paris, 1848. P. 214–215.

      10

      Ibid. P. 279–280.

      11

      Ibid. Р. 281.

      12

      Moreau-Christophe L.-M. Le monde des coquins. Physiologic du monde des coquins. Paris, 1863. P. 8.

      13

      Ibid. P. 9.

      14

      Ibid. P. 12.

      15

      Ibid. Р. 5.

      16

      Ibid. Р. 10.

      17

      Ibid. Р 13.

      18

      Ibid. Р. 14–15.

      19

      Ibid. Р. 22–23. Эжен Пеллетан (Pelletan, 1813–1884) – французский писатель и политический деятель.

      20

      Ibid. Р. 21.

      21

      Ibid. Р. 22.

      22

      Ibid. Р. 208–209.

      23

      Ср. подобную функцию восьми убийств в «Гамлете» (среди которых совершённое королем каиново братоубийство), служащих расчистке жизненного поля для действия новых сил.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACRANIDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoopCQoJJAAGSTQAtFZlz4j0KzOLrWtOgOcfvbpF5/E1SPjnwopIPiPS+PS6Q/1oA6CisRPGPhiQqE8R6SS2MD7bHk/hmrket6TMCYtUsnA6lbhD/WgC/RUP2u2/wCfiL/vsUfarYD/AI+Iv++xQBNRWVdeJtBsRm61rT4fTzLlAT+tS6Prmma/bSXOlXkd1DHIYmePOAwAOOevDD86ANCiiigAooooAKKKKACivIvi7rvivwxqVneaVqssGnXSbCgjRgkq9eSvcYP4Gub8J6z8SfGS3X9l+JIFa2K+Yk4RWwc4IxGeODQB9A0V5H/YHxh/6GOx/Nf/AI1R/YHxh/6GOx/Nf/jVAHrlFeR/2B8Yf+hjsfzX/wCNUf2B8Yf+hjsfzX/41QB65RXkf9gfGH/oY7H81/8AjVH9gfGH/oY7H81/+NUAeuUV5H/YHxh/6GOx/Nf/AI1R/YHxh/6GOx/Nf/jVAHrlcz4p8e6D4Sj26hdb7ojK2sOGlP1H8I9zivPdWsPi1pWkXmoXXiO1NvbQtLJ5ZXdtAycfuxz+NeJzTS3EzzTyPLK53O7sWZj6knqaAPS9f+N3iDUGePSYodMgPAYASS/mRgfgPxrgNR1vVdXctqOpXd2Sc/vpmYD6AniqFFABRRRQAUUUUAFFFLghQSDg9D60AJX0N8B/+RHvf+wk/wD6Lir55r6G+A//ACI97/2En/8ARcVAHqNFFFABRRRQBxvxLl16y8KSanoF9JbT2TeZMqIrb4v4uoPTr9Aa8x8AfFLXJfF9paa9qTXNldnyPmRF2OxG1uAO/H0PtXv0kaTRPHIoeN1KspGQQeor5K8aeHn8K+Lb3TRuESP5lu2eTG3K8+o6fUGgD6T8eeHR4n8HX2nqoa4Cebb+0i8j8+V/GvAPhdrx8P8AjyzMjFLe7P2SYH/aPyk/Rtv61794B8Rf8JP4OsdQds3AXybj/rovBP48H8a8B+KOg/8ACPePLsQqUguiLuEjjG4nIH0YN+lAH09dCdrSZbV0S4MbCJnGVVscEjuM14prdz8YPDUEl9cXy3VrH80slvFDIqgeq7AwHuBx7V6v4T1ka/4U0zVMgvcQKZMdA44cf99A1sEAjBGQeoNAHzYvxq8YKoBms2I/iNuMn8jTZPjD43vHWG3uoY5HIVVgtVZmJPAAIPJ6VhfEDSodF8d6vY2yCOBJt6IBgKHUOAPYbq3Pg1YQ3vxDt3mQOLWCSdQem4YUH8N2aAOwtfC3xZ1i3Wa88SCwDr/q2nKOMj0jXA/PIrL1DwB8UrVfOj124vnUZxBqku78N+2ve6KAPlg+NPHnhu9a2udW1OC4Q8xXuZD+UgPFdp4c+O11HIkPiKxSWInBuLUbWHuVJwfwI+leteJPC+leK9Nay1O3DjB8uVeHiPqp7fToe9fLnizwzeeEtfm0u7+bb88UoGBLGejD+R9CDQB9LavrWjax4B1LUo5Pt2ltaSGQQPtZlC/Mv+y2PXpXm2gad8JPFNxHZ21pdWN4/wAqRXE7qzn2O5lJPpn8K8v0bxLqGi2eo2VvIWs9Qt3gnhY/KcqQGHoRn+lZCsyMGUlWByCDgg0AfRx+CHhEkkHUBk9BcDj/AMdpH+DXgqyhkuLprsQxqWd5rraqgdSSAK7Lwt СКАЧАТЬ