Кошмарной летней ночью. Р. Л. Стайн

Чтение книги онлайн.

      – Что это? – спросила Эми Маршалл, указав на Слэппи.

      – Он умеет говорить? – добавил ее младший брат Бен, остановившись немного поодаль. На его веснушчатой рожице отразился легкий испуг.

      – Привет, я Слэппи! – сказала за болванчика Линди. Она качнула Слэппи на одной руке, чтобы он сел прямо, свесив руки по бокам.

      – Где ты его взяла? – спросила Эми.

      – А глаза у него двигаются? – спросил Бен, по-прежнему не осмеливаясь подойти.

      – А у тебя глаза двигаются? – парировал Слэппи.

      Малыши расхохотались. Бен сразу позабыл о робости. Он подошел и взял Слэппи за руку.

      – Ай! Не так крепко! – заверещал Слэппи. Бен ойкнул и выпустил его руку. Они с сестрой тут же залились смехом.

      – Ха-ха-ха! – Линди заставила Слэппи смеяться, откинув его голову назад и широко раскрывая деревянный рот.

      Ребятишки пришли в восторг. Они буквально покатывались со смеху.

      Страшно довольная своим успехом, Линди взглянула на сестру. Крис с несчастным видом сидела на бордюре, подперев голову руками.

      Завидует, поняла Линди. Она видит, что детям нравится Слэппи и что мне удалось привлечь к себе внимание. И завидует.

      «Вот теперь я точно его оставлю!» – решила она, радуясь своей маленькой победе.

      Она заглянула в ярко-голубые глаза болванчика. Удивительно, но ей показалось, что и он на нее смотрит. Его глаза блестели на солнце, а в широкой улыбке читалось понимание.

      – Кто звонил? – спросила миссис Пауэлл, отправляя в рот вилку спагетти.

      Линди скользнула на свое место за столом.

      – Это была миссис Маршалл. С конца квартала.

      – Опять просит посидеть детьми? – Миссис Пауэлл потянулась за миской с салатом, затем повернулась к Крис: – Тебе положить?

      Крис вытерла соус с подбородка салфеткой:

      – Давай потом.

      – Нет, – ответила Линди. – Она просит устроить представление. У Эми на именинах. Со Слэппи.

      – Твоя первая настоящая работа, – улыбнулась миссис Пауэлл.

      – Эми и Бен прямо в него влюбились, – продолжала Линди. – Миссис Маршалл обещала заплатить двадцать долларов.

      – Вот здорово! – воскликнула мать. Она взяла тарелку с салатом и передала мужу.

      Прошла уже неделя с тех пор, как Линди вызволила Слэппи из мусорного бака. Теперь она каждый день часами сидела в комнате после уроков, репетируя с ним: ставила голос, училась не шевелить губами и сочиняла различные шутки.

      Крис настаивала, что все это чепуха. «Вот уж не думала, что ты такая унылая», – сказала она сестре. И наотрез отказалась служить для нее зрителем.

      Но когда в пятницу Линди принесла Слэппи в школу, Крис пришлось изменить свое мнение. Вокруг Линди, стоявшей у своего шкафчика, сразу собралась толпа ребят. Линди заговорила с ними от лица Слэппи, а Крис наблюдала из коридора.

      «Ну, СКАЧАТЬ