Синдром отката. Нил Стивенсон

Чтение книги онлайн.

      – Своей ролью я абсолютно доволен.

      – Значит, у вас должны быть и другие обязанности, сложнее и интереснее! – воскликнул Бо с таким выражением, словно эта новая увлекательная мысль только что пришла ему в голову. – Конечно, это все объясняет. Зачем бы еще вам находиться здесь, зачем осматривать окрестности?

      – По очевидной причине. Меня интересует глобальное потепление.

      – Да-да, – покладисто согласился Бо, – на этой части Америки глобальное потепление сказывается очень серьезно. И на Луизиане, и на Техасе… – Он не сводил с Виллема внимательного взгляда. – Совершенно очевидна, например, связь этой темы с Хьюстоном. Но вот Уэйко… нет, здесь я связи не вижу.

      – Слышал об этом месте, – вставил Виллем.

      – Да вы арендовали там пикап! – Бо кивнул в сторону этой крупной и неопровержимой улики. – «Додж-рам» с номерным знаком ZGL-4737. – И, подняв планшет, сфотографировал номер.

      – Какой прекрасный у вас чай! Завариваете при восьмидесяти градусах по Цельсию, если я не ошибаюсь.

      – Это единственный достойный способ, – подтвердил Бо и сделал еще глоток. – А как вы полагаете, почему на это техасское мероприятие не пригласили нас?

      – «Нас» – вы имеете в виду Китай?

      – Да.

      – По-вашему, я читаю мысли Т. Р. Мак-Хулигана?

      – Как секретарь королевы, мне казалось, вы должны обладать какими-то сверхспособностями в этой сфере.

      – Наверняка вы когда-то были подростком.

      – Разумеется.

      – Допустим, вы не пригласили девушку на свидание. Что она могла подумать?

      – Что она мне не нравится? – пожал плечами Бо.

      – Или что вы не знаете, примет ли она приглашение. И если пригласите, а она вас отвергнет – потеряете лицо.

      – Выходит, если Китай хочет, чтобы в будущем его приглашали, ему нужно пококетничать с Т. Р. Мак-Хулиганом? Подбодрить его?

      – Это просто абстрактные догадки о его возможных мотивах. Я ведь с ним даже никогда не встречался.

      – А может быть, он заранее знает, что мы отклоним приглашение?

      – Может быть.

      – Отклоним, потому что его план навредит Китаю, и он это понимает – поэтому и не видит смысла нас приглашать?

      – Понятия не имею, считает ли Т. Р. Мак-Хулиган своим врагом Китай и считаете ли вы его врагом Китая, и меня это не интересует. Даже если бы я имел привычку снабжать ваше правительство разведданными – в этом случае мне просто нечего вам предложить.

      – Хорошо сказано. Понимаю, за что вас ценит ваша королева. Возможно, она тоже… работает не в полную силу.

      – Ей есть чем заняться.

      – Что ж, уверен, следующие несколько дней станут для вас чрезвычайно увлекательными. Завидую вам – и постараюсь не дуться, как тот отвергнутый подросток, о котором вы говорили.

СКАЧАТЬ