Формальная ошибка. О. Генри

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ репутацией человека, который спокойно возвращается домой в темноте, хотя нередко он проделывал это с большой неохотой.

      Неподалеку, в Крик-Нейшн, проживало семейство Тэтемов. Мне сообщили, что Дорки и Тэтемы враждуют много лет. По нескольку человек с каждой стороны уже ткнулось носом в траву, и ожидалось, что число Навуходоносоров[1] этим не ограничится. Подрастало молодое поколение, и трава росла вместе с ним. Но, насколько я понял, война велась честно и никто не залегал в кукурузном поле, целясь в скрещение подтяжек на спине врага, – отчасти, возможно, потому что там не было кукурузных полей и никто не носил более одной подтяжки; также не полагалось причинять вреда детям и женщинам враждебного рода. В те дни, как, впрочем, и теперь, их женщинам не грозила опасность.

      У Сэма Дорки была девушка (если бы я собирался продать этот рассказ в дамский журнал, я написал бы: «Мистер Дорки имел счастье быть помолвленным»). Ее звали Элла Бэйнс. Казалось, они питали друг к другу безграничную любовь и доверие, – впрочем, это впечатление производят любые помолвленные, даже такие, между которыми нет ни любви, ни доверия. Мисс Бэйнс была недурна, особенно ее красили густые каштановые волосы. Сэм представил ей меня, но это никак не отразилось на ее расположении к нему, из чего я заключил, что они поистине созданы друг для друга.

      Мисс Бэйнс жила в Кингфишере, в двадцати милях от ранчо. Сэм жил в седле между ранчо и Кингфишером.

      Однажды в Кингфишере появился бойкий молодой человек, невысокого роста, с правильными чертами лица и гладкой кожей. Он настойчиво наводил справки о городских делах и поименно о горожанах. Он говорил, что приехал из Маскоги, и, судя по его желтым ботинкам и вязаному галстуку, это было правдой. Я познакомился с ним, когда приехал за почтой. Он назвался Беверли Трэйверзом, что прозвучало как-то неубедительно.

      На ранчо в то время была горячая пора, и Сэм не мог часто ездить в город. Мне, бесполезному гостю, ничего не смыслившему в хозяйстве, выпала обязанность доставлять на ранчо всякие мелочи, как-то: открытки, бочки с мукой, дрожжи, табак и письма от Эллы.

      И вот раз, будучи послан за полугроссом пачек курительной бумаги и двумя фургонными шинами, я увидел пролетку с желтыми колесами, а в ней вышепоименованного Беверли Трэйверза, нагло катающего Эллу Бэйнс по городу со всем шиком, какой допускала черная липкая грязь на улицах. Я знал, что сообщение об этом факте не прольется целительным бальзамом в душу Сэма, и по возвращении, отчитываясь о городских новостях, воздержался от упоминания о нем. Но на следующий день на ранчо прискакал долговязый экс-ковбой по имени Симмонс, старинный приятель Сэма, владелец фуражного склада в Кингфишере. Прежде чем заговорить, он свернул и выкурил немало папирос. Когда же он наконец раскрыл рот, слова его были таковы:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      По библейской легенде, вавилонский царь Навуходоносор в наказание за гордость «отлучен был от людей, ел траву, как вол».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQQICf/EAGMQAAECBAQEAwQHBAYFBQ0BEQECEQADEiEEBTFBBiJRYQcTcQgygZEUQqGxwdHwFSNS4QkWM2Jy8RcYJCaCNkNTY7IlKDQ1c3SDkpSis7TSRGR1dpMnNzhGVFZVV2WElaTC/8QAGwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAA+EQEAAgEDAgIHBgQFBQEAAwEAARECAyExBBJBURNSYXGBkaEFFBUiMrEzQsHwIzRTctEGQ4Lh8SQHFmI1/9oADAMBAAIRAxEAPwD9uOzuHfrH5dyLZ73vrADXbQfjAClclg52cwCsSEtf7oBkl2KqQbwGOs1e99msSQqgogsPyiWG9gSW6Wig+uWZ3YnrFD11PxGkQSbBkgsDq2sAHlNWp6wEzFJcC4tqIkyE9RDGqAb1FO2/WHIRS6ywCSnS8AiW7kxBQLGKJa9SXBA0BgEVAB3IHrEAS5clLFhbWAWpIFx90BLOQQ6R1Nm9YlBqCQ5G2vSLtATUJs1w/rABUzA7h/WIMdfMlTEdol72HdwCTc8sWwnNTm4G7RPEU1QBe+pA3i8gLHUsNWexEBjC6VWZm9Yze4ByguApJOo0icCQpVLkM9nMA0uSwPcdTCA18hG76mKE4OxAESxCkgl2v1EQIkqSphSo/FxCQnoSAwt12icCyHqJN9S4i88hK0LpvaEjGwDtozEdIzQHIH2h4IQSlSU0liBYmGwFiwBuXfRyYSqCoOWBbVxEBUCkE3D3gCrQKLXcPABJFVw4vraCFUVFwLkORECUo0pFwkXJGoicqkve1xZnvFQKUKS3+EjVoJZFkkkOAHcnT4QWAsXYKSFG7GIqHBdnHUnrEQ6zUAr5Nr/OL704BcMVM/Ul/jA5S5Asxva2piLRCoLHffdonMiVFIH8RJ1/WkVkC637/pontASVhVgQQ/UwUKAGo067wWEqICnNxqdoiBSmUgKAbo0X2SgJMsC5uH9YnAxqUpaVAP1b4xJmZa4MghJLmrSoCCWYnEAATLCLftRt6VcrMbW0j6DYv0GnXeABzW37QAo3YavYwEeYxD66Odolga7lzrc7iARNWhvrpDkMGkAWc6vtFEjo4p0jIrV7uoxQqqg1zADMoalrwsQskEJBYp1MSwWsxpN4BBr31t6wCU9nDAasb6RA6OUmxG7GKGQxLFi3wMQTUxd9BtFE1lTENYX9YgkrR6n0gKJJCQ2o16QEgBxcdB1gKNi2uvxgJVMSEnsNCITsEpamfQMwtcRLCUUuRdL3Dw2CChYPpr6xA6QzNcmwJgEi4pJYDRoCVKCQ+pFnG8SdglmyXd+1zCZA4cHUDoYgSgGJGgPU3MUAVYVaaH1iWAqCegKi/X4QsT9dwwaxYaRBJVcgaDRzEsNjUHLt31ih2JBJvuBAIjUs4faIiDypUC5BOkRQGpbaNAUz3JHoXiBB1MLsNO/aAKnJDAMKm3eJYxlViygL6AxAy4ADiwcvtAFTpsqkbtASecCr/wB3UQ94RUnU6a/rtECq5g7gmzAwhEjqAlXRzcQQ2fYEpuL7waDchZRIOrD4xJRMxT2INv1aAkAM4BUofVOpEENaQzggDoYEkGAJJYPvtAAIDWa24iXbSSAlN1F2GphTMkUhFhU6tn0hSEUpS4IA+Nn6xAGxIcOwGv4QlqkqUJbXtsW3icFioEUsHIe92MVkimirV7X1iVQlxVSLudy3wiWtC7Aj3tLiwibllzE7Frd3iomoJKeYqD/oQC8w/wAZPwENxutjbRrvH0bbSQHuBY+sA+oBBu9oCSSXBe/S7QEmySDbVh1MQJNwEl+5eIKZks14oaancB9uhEUQVEnQAP00iCmdZ5X7QEUC1m10MQQVFRVUPgdoCvql1Up9NYBMNGBBGusAJZSqm01H4wDqJN2sOsANzEl+jmAhRLqDehaIJJYP82gAioAjl3IgJKXpvYQFmy793aARDAWv07QCKmB7aA6/GJYnmUdgofZE5Ek08zFJgGSCl3+R0gFZKW+qekPAIgAJ6Ab3gEVuDYAAbRLDVZQB126iAm1TAEndvwgKDzHcuLHtCAioEljyH5RBJUCOUUi7wn2AqBSAW9Tv8YgmyQncdoBqALC4Y

Сноски

1

По библейской легенде, вавилонский царь Навуходоносор в н� СКАЧАТЬ