Песнь Бернадетте. Франц Верфель

Чтение книги онлайн.

      Коротышка Дюран тем не менее спешит заверить:

      – Но господа могут, если пожелают, просмотреть вчерашний номер «Меморьяль де Пирене» или тарбский «Интере́ пюблик»… кстати, вышел и «Лаведан», точно в срок, он лежит на столах… – Дюран чуть понижает голос, наклоняясь к уху Лакаде. – Сегодня там интересная статеечка, господин мэр, отличная, тонкая работа…

      Лафит напрягает слух. Владелец кафе с наслаждением округляет губы:

      – Эта статеечка не порадует здешних господ, облаченных в сутаны… Еще стаканчик мальвазии, господин мэр?

      Лакаде поднимает провидческий взгляд и повышает голос:

      – Могу вскоре обещать вам и всем нам хорошую почту, мой дорогой Дюран. Нашему бедному Лурду, господа, предстоят большие перемены. Мне постоянно сообщают, что в высокой инстанции рассматривается решение о проведении к нам железнодорожной ветки… Надеюсь, что все присутствующие, подобно мне, патриоты нашего города. Не так ли, господин прокурор?

      Ответ Виталя Дютура звучит вежливо, но сухо:

      – Мы, судейские, подобны бродягам. Сегодня мы здесь, а завтра нас переводят куда-нибудь еще. Наш местный патриотизм не может быть поэтому столь горяч…

      – Все равно, железная дорога будет! – пророчествует Лакаде.

      Глаза Дюрана загораются. Ему приходит на ум одна из тех замечательных фраз, что он постоянно вычитывает в газетах. Поскольку он тратит на газеты так много денег, он считает себя обязанным читать их все от корки до корки. Тяжкий труд, особенно для непривычных глаз, но полезный для усвоения слов и оборотов, свойственных образованной публике.

      – Средства сообщения и образование – вот два столпа, на которых зиждется развитие человечества! – провозглашает Дюран.

      – Браво, Дюран! – одобрительно кивает Лакаде.

      Особенно это верно относительно средств сообщения. Гляди-ка, этот трактирщик подсказал безупречную фразу, которая пригодится ему для праздничной речи. Он непременно должен ее запомнить. Похвала мэра между тем окрыляет Дюрана. Он неловко поднимает и вытягивает вперед правую руку, как это делают дилетанты, играющие в трагедии.

      – Когда расстояния между людьми уменьшатся, а их запас слов увеличится, тогда предрассудки, фанатизм, нетерпимость, война и тирания исчезнут сами собой, и уже следующее поколение, или хотя бы следующее столетие, увидит возвращение золотого века…

      – Откуда вы взяли все это, мой друг? – удивленно и недоверчиво спрашивает Лакаде.

      – Таково мое скромное суждение, господин мэр…

      – Я не ценю ни средства сообщения, ни школьное образование так высоко, как наш друг Дюран, – вдруг вмешивается в разговор де Лафит, с трудом скрывая раздражение.

      – Ну и ну! – смеется прокурор Дютур. – Неужели наш мэтр из Парижа реакционер?

СКАЧАТЬ