Тёмная Башня. Dark Tower. Премия им. Э.Т.А. Гофмана / E.T.A. Hoffmann award (Билингва: Rus / Eng). Александра Крючкова

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Я живу на Земле, но… внезапно оказалась здесь. Ангел сказал, что мне надо вернуться. Так решили Наверху. А я случайно оступилась у Таможни…

      – А-аа, ты – исключение! Я поняла. Только запомни: случайностей не бывает! Пойдём, я проведу тебя к Таможне. Была б ты обычным призраком, воспользовались бы Порталом…

      Мы пошли вдаль, и я решила нарушить молчание:

      – А Вы… кто Вы? Расскажите о своём Мире! Мне интересно, правда!

      – Знаешь, здесь у каждого – свой маленький мир. Но если говорить понятным тебе языком, то аналогично Миру Иллюзий, где воплощаются и живут души, у нас есть множество стран, например, Страна Туманов. Она граничит с Миром Иллюзий. Любая душа проходит через неё, спускаясь вниз или поднимаясь наверх. Многие в ней застревают до того момента, пока не решат свои вопросы на Земле. Есть безвизовая Страна Сновидений – нейтральная территория, где можно встречаться всем без исключения душам. А в Стране Истинного Света живут приближённые к Творцу. Некоторые говорят, что там обитают лишь духи, а не души. Духи, освобождённые от влечений к Колесу Времени. Но это не совсем так, потому что в каждой Стране существует несколько Сфер – Уровней.

      – Это в Стране Света находится Город Солнца?

      – Да, там…

      – А где Вы живёте?

      – Недалеко от Города Солнца.

      – Значит, Вы – не ведьма?

      – Нет, конечно, – засмеялась девушка. – Просто у меня такое амплуа. В одном из воплощений меня сожгли на костре, но я не занималась колдовством.

      – Простите… А где живут ведьмы и колдуны?

      – Внизу…

      – На Земле?

      – И там тоже. Кстати, и в Стране Туманов они встречаются, хотя реже, чем в Стране Сновидений, а вот в Страну Света попасть уже не могут. Не должны, по крайней мере.

      – А Вы скучаете по Земле?

      – Нет, но иногда я возвращаюсь в часовню… Обычно тот, кто скучает по земному или чем-то к Земле привязан, застревает в Стране Туманов. Тот, кто попадает в Страну Света, уже не особо ностальгирует.

      – А чем Вы занимаетесь в Стране Света?

      – Работаю в Ментальной Сфере. Изобретаю формулы противоядий в лаборатории одного из первых алхимиков.

      – Получается, души не отдыхают, а работают?

      – Служат. Как и на Земле. Только здесь служат осознанно, а в Мире Иллюзий – нет. Некоторые даже считают жизнь на Земле отпуском. Но у кого-то – отпуск, у кого-то – командировка.

      – Неужели души сами выбирают, где и с кем отдыхать?

      – Почти всегда – сами. Командировки, понятное дело, не выбирают. Но, в любом случае, с тобой согласовывают варианты.

      – Получается, что я сейчас на Земле – в отпуске или в командировке?

      – Получается, что так.

      – Тогда… и Воины Света – не сказка?

      – Конечно, СКАЧАТЬ