Революция в зрении. Что, как и почему мы видим на самом деле. Марк Чангизи
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Революция в зрении. Что, как и почему мы видим на самом деле - Марк Чангизи страница 21

СКАЧАТЬ и далее, если не указано иное, – примечания переводчика.

      2

      Американское блюдо из яблок, сельдерея и орехов с добавлением свежего винограда или изюма.

      3

      Пер. Н. Калашникова.

      4

      Пер. Н. Калашникова.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P/2wBDARESEhgVGC8aGi9jQjhCY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2P/wAARCABVAFQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDo9S1G8udROk6QVWZVDT3DDIhB7Ad2/wA+uAeE9PlG6/e5vpT/ABzzNx9MEYpPB6iTSnv2/wBbezPK57/eIAz6cfrW9QBhf8IfoX/Pj/5Gf/4qj/hD9C/58f8AyM//AMVW7RQBhf8ACH6F/wA+P/kZ/wD4qj/hD9C/58f/ACM//wAVWw1zCkywtKglfhUzyeM9PpTLm8t7WN3lkA2YBUctk9Bj1NAGV/wh+hf8+P8A5Gf/AOKo/wCEP0L/AJ8f/Iz/APxVTN4isFf70hjMayB1QnqeBjqDxnntV6yvbe/t1mt3DKe3Qj2I7GgDL/4Q/Qv+fH/yM/8A8VUE9jqGg5utNuJ7y1XmS0mbcQvcofX2/nXSUlAEFjeQ39nFdW7bopRlT/SiuIudak8OalfafDuEQmMiqoBChgDgZooA6LwX/wAitZ/8D/8AQ2rdrC8F/wDIrWf/AAP/ANDatmeTyoJJBjKqSM9KAFEsZlMQkQyKMlNwyB64rG1zXX09pYYrWdisLOZwhKoccdsHqPpXnc2o3Bu2uAWjmckhg/AySSB7cnir8N3LJpnlPc3VxK7BRbLkg8HBBKnGOOPbOaAK01yyXTSPI+ZpPMMQyvBGQMg5x8zDFSTwBlg8y5jDO7AqHG7ILYYt39AenTJFSC9uIkUxBZmB/cPI+91IIY4HqeBgjnnHeofttzudrp5FLMZMBQhjfLcjkHv7dfbkGRNLcbF3SRliAiRgbjEoyMjsDx+ueKvaBc3WnyreW0TzxR7lkZiURRnpnp3B/H8apXNyWJkjCNIDmSc8GTdweOOD6H39aYdSmWN44rmWKKQZaJB8p4GBjPTtz2xQB6pY6ja36k28yOy5DoDypBxyOtW64Hwpr9jplgyXJfzSSGyFAAAJUepzyPb2rs7PUrS9VTDOhYsV2E4O4DJGO+KBHm3jT/kab3/gH/oC0UeNP+Rpvf8AgH/oC0UDO38F/wDIrWf/AAP/ANDatPU7T7fp81rvCeYMbiucc+lZfg1lXwrZliAPn5J/6aNVfxN4mbSpUt7Xy2kxl2cE7c9Bgf40COQ1XT7W3vBDp5muSxBw0ZyeuQBtHpVKN/3zxiDyXUfJjgo2R1JPt36VuwailzcQzvZpbQquJp1LGQFycspPOeD64rI1C6+06gZbZjEgBZWmkJZz3JJ6k9PTjFAyaYLpn2aSwvS14oPmIIuBjoRxzwc5NR3t+9yEW+g/fB2aaTad+CemDxx2qN57EW2A108xjXJ3AYfv9RgAf5FTIUnumXVHAkYKVkd8qVzk528n65oApy2yJArpcoysW+QOMjAzyPfp9RVdWRcjDENjPOO//wCqtq7t4Z4Zri3gtgEO7dETt4GNoXrj+LOBWYBOiwiVAsRX5WK8ANkckc+tADtNs2vb+OGJpCxwcxoSR+Ht613eieHfsF9Is9qHiR98UzOCRgjbjABz659K4zQJSurR4l8lmIXfnaOoyCccZr1lHWRdyMGXkZByKBHlvjT/AJGm9/4B/wCgLRR40/5Gm9/4B/6AtFAy/cyyf8IFptvESDK8rNnAGFZmPJ6Hjj15rCubaVSI5reRbohdqgZDAjIPXr+deh+D40l8J2aSIrqfMyGGQfnatOTS7OW6iuWgXzYsbSOBx0yOhx29KBHm0VpOIbdm04rGZcOWbDSZ3Dbk9ANpGP8A61Ot/D2r31stzFBGIY0JQ7gdwyWwAM5PNdx4g0u81KS2MEwWKF1Yx92OeT6cDkVqW9pBahxBEsYc7mCjAJwB07cAUAedWkT30MkN7DJHmOSW0KRbQ8mB0I68g8DiqIMK2FyWhjy211bgFsHaQBnIGTnp2r0TW1t4oIiFT7R/qrZCcAFsDIGew79q5PxAhdNOsYY5I0IFsjPH5e7lctjrgn19DQMr21kbX+zmvbMy2zMJIxGoJfcDhXJI5GM1pw2en3jT/bzc2KXUnmW6DIjKsAVPdc5zXT2+i2Ft5JigCtCdykHGTt2nPrxU02m2U8EcMttE8UYwiFeF/CgRyNz4YlRL0iJhtQPGyyDbIQfmznGM4U45AxVrwhGbC8e1a4k8qWFZoI3wA4YAkgdcg5BrqoYhChUMzDJPzHOM9h7U17aCSWOV4Y2kj+45UEr9DQB5j40/5Gm9/wCAf+gLRR40/wCRpvf+Af8AoC0UDO38F/8AIrWf/A//AENq3a53RJBpGp3OiznaruZrRjgBkPVR7g5/WuioEFZs76lPdyQQILe32kC4YBju9hn+laVFAGYmjRlHa6nkubiRQrSuB0HUAYwAe470ut6TFq2n/ZnZ02kOnlnHIrSooAxYpddtYkD2sN6uByJRHIPY9iR6jFasEjyqTJC8RBxhiDn3GD0qWigAooqtqF9Bp1nJdXL7Y0H4k+g96APNPGYz4pvcf7H/AKAtFdjoekm6tJL3UUInu5TNsBxsU4wPyFFAzX1PS7TVbfybuPcAcqw4ZD6g9qwrsatpBSGLVjNGwyvnQBmUe7Z5oooEV/7V1n/n+h/8Bx/jR/aus/8AP9D/AOA4/wAaKKAD+1dZ/wCf6H/wHH+NH9q6z/z/AEP/AIDj/GiigA/tXWf+f6H/AMBx/jR/aus/8/0P/gOP8aKKAD+1dZ/5/of/AAHH+NatroHnTR3erXcmoyqMorqFjXj+4OM0UUAblFFFAH//2Q==/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCABsAGkDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAYHBAUIAQMCCf/EAEEQAAICAQMCAwMICAQFBQAAAAECAwQFAAYRBxIIEyEUIjEVGDc4QXWW0xcyVVhhs7S1FiNCdiYzNFFScZGhsfD/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAf/EABURAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAR/9oADAMBAAIRAxEAPwD+qegNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaCTdavEFT6WXaG3MNhbm9uomWiaXF7VxjBZZUB4M08re7BAG9DI/8eAeDwCfBsLxIb1WG5meqe3OnPdKXbFbW26mSZI/XtRrNtiC3BXuIj45Hp6aDP/Ql1k/eOzH4SxH5OgP0JdZP3jsx+EsR+ToD9CXWT947MfhLEfk6A/Ql1k/eOzH4SxH5OgP0JdZP3jsx+EsR+ToD9CXWT947MfhLEfk6A/Ql1k/eOzH4SxH5Ogx7PRjrrVeGfHeIqWzJGSWq5bZuOeCYcEAEwiJ19fXkN9nw0GLivEBvbpPubH7e65YHGY3HZKZauO35t6ZjiZp2LdkVmOT36rsAOCSyEtwCACdB0WCCOR6jQe6DFymSr4bGW79t/Kq1YXnlc/6UVSzH/wBgdBAfBztubP7WyPWLPxtJu7qHKckXmPcaWN7iKVSM/YixBHIHxZzzzwNB0RoDQGgNAaA0HgII5HqNB7oDQaXeWzsN1B2tk9ubgoRZPDZKBq9mrMvKup/+iPiCPUEAj1GgkHhDzWXp7Q3J083DclyOZ6fZmXAC9O3dJbpBElpysfT1MEiKf4odBedApdXvon3r9yXf5D6Be8LwA8NHSXj0/wCEcT/RxaCnaA0BoIr1W8Q0Wwt8ba24lfsgy9oVpMnJ5fEJV+2VCkkkZUgMjrIBIp9R2nnkAtVPEnn2wGFLYmpWnKh7+QyjmMCOFYmslok/y4ncO4j5m4b3XUOjDkEq34l9y5HJ2cvFRyNHF2KsjUJVjL17YlSOCnFErqIpHM80kzMrg+XC3JdF5UNI3iAq7dk2/jqeeCXoWSLFY/DLavQV183yI603ZLFXkscSjmuq9qj0Ugxxs4dS9K+pL9Q6N5rNEYy5XlDpXMscjPVk5aCY+W7qO9Qfgx+HJ7ee0A9aA0EE6IKF8S3iOAAA+VMIfT7og0F70Cl1e+ifev3Jd/kPoF/wv/Vo6Sf7RxH9FFoKboJXunrvT23u04j5MtTR1rQq3H4HeO/2cRyxKpJZe6wFIYK3us36q9xBU3v1b2H1Pwpxc+8L23qwhkyDvQKO714+2VJ/c7z2NEC4DArwWDr3IVASehaTd2a3DJg8kJM69qzfnoX4BaSxJaRo46/tcFsxF2rvHAqycrzFGFZQo5D9UKEfS+hFb3VmdnNuNGyUUsOQgsxLGsNcP/yEJYxjyRK0vv8Aaqx9gHroNJHtmkcdTHsuIzOWpWbN+CvR5r1MzW84CSyH7hBMqBK4cWg0jj0Z3Pld4av5Cglv7unG4JdmZKpNXGX9paMQ4SGExiqyLCxhsRP/AJSLyoMcYY9w7lWWjLyHULpn0sy9bdGG3e93dGSa1kchPkB7Q1KzPCkRlrcVjECjJMSfd7leQHkFOyDtHpvue5vLa0WYsin5NqWRqclF3ZJa4YiOQ96qQWA7uOOOCOCdA0aCC9EvrL+I77zwf9og0F60Cl1e+ifev3Jd/kPoF/wv/Vo6Sf7RxH9FFoH/ADuXg29hMhlLIJrUa8lmUKyqe1FLHgsQo9B8SQP+5Gg/mX1yzd6R7smOhzle7RgnlNSCPzgjM7IWXi1JEsgikTuliQlVtlwxIU6oYel2/M3sTF7lzFDBTnJPFHV9puQedUimMjQ1ojJFLCju05mjEyKPIExUyMBxqBm3FvvBXLEtSzl7+dx8UD2a+YuXViSlLI0LwVrLyM8YVXqK0nq/c8R5QBkDhjp4WZsrLBnEytGaLN1Wxsm2g/t08KSJErmvMIi0Z7HZz3KvYAo90cdlGiynUY7TcXMzHM+VsVmkx93thrZSuHkYOBMsETRIHHltypRo4uGjHPlrBK9y9V8TRyUlrAtdz89uOtJZt02KV0c1QkqJJMGCAytJKrBf8spGCpLHiwYub3HQ3lgKNzc09HFUb2Se7HUpVJBYmaOsEEcEzRODE0yxhYu/y4eCAjhR2lXrph44s5kdtYt7xkqUYFhq2ryqkhUVeZSI4yvvSWIgsTMzr78iBFQsNEda9M+ssu+qOHafCTRy2llFixRmhtwV5Fk7Yw/kySdneAzck9o7SO4/HUCp0S+sv4jvvPB/2iDQXrQKXV76J96/cl3+Q+gX/C/9WjpJ/tHEf0UWgoeVxdXN4u5jr0QsUrkL154iSA8bqVZeR6+oJHpoOUOuQZsvWwe1dt4fGJLdkwiWsRkhWeSxL5ZVT5FVnDha/cys4VREGIdo0ACEb46b7gwW5dsedvCOxlKWOgyNCzHuKW1QgZyyQr5zIX7JJRH2jmMACUxd3bwtDrVxWz9l7c3FblwmB3zuXdEktmv7VPAhJki9oqjHVnkkft5SmVUv5hZkCF+yNNAi7fxWe2qcju/ad0ZXCYXISpPBhc3JaycELQRSRMsscRRRCkiLIJT5UhhVGU+93gj7c3ftuPN5SLqHtcbuwNNflF9y4Wk2RnYSorvWsWyVcIO50CxyofMRw5ccqCvcvvXC7nyNLA7NwFGS3Nc9lrY/cGKUiaqskZqwPJHK7szGFEAUgOkad3d6kEa69sve3sy4XN7Liy9Wk6VDWhnga7JGrNNEkTIZWSIGOUO8akuYpUdi6qsYXnwPbUp5bN5GK5jcJQ+TsnHHPRvSMbHf2SSwrGCxaRlZJG7JWZV8qJ1RXjLNB2V036Yt027qVPMzWMBDB5VPGtBGnlM0jvJI7qAZGPKAE8cAN6Hu9An/AES+sv4jvvPB/wBog0F60Cl1e+ifev3Jd/kPoFTw45alhvDD0gmv24acUm1sJXR5nChpHqwoiDn4lmIAH2k6CeeJDxO1tkZXC0dvZ+F44kXJZAUPKnaxCGBjhDs3EaydkgLr3N6qoX3+5QmWH63br3didpw3N4nBxV6V62xnmjiv5UA+RFJEIyXDES9savFIvmI4YzsocAgdf+puI6iY+tfxdcbO6fxZKKG18k1K5nluTx9ySO9eWWKXtRXcuCgVRIjMSzJqj59MMngKGJ3C2DwWR337G8Zs58YxmKU4ZWaVGidnHlyIvlMikMEDjzOGCRwJe49xtfxeV3LRj2ps/JSWosrBtmeCSE2JOxopVjIPlujmUiSPu9wKhI9GY0W2h192tfwseAGRv4W9laC2r+Fkxfk4+vD2KroG75GrQxFVlZeTD5LEMO+QtoFXxM7Ss77y+Kx0W5K80twyHMSwX7D49LkEcECNOB7kfEkqKHEcQCzLwOE7tBN8xtbqJ0ra1icnDuC9kjImWpGaGO1WdIXkMr2mlXzFURRTOgI9SvICglgFh8GG7ymSxN7d0VrDw1/NuxZe5GzwWGsQtKiTyFAUkCyTskrMVZCw+LJwHfOLylTN46vfozpZqWEEkUqfBlP/AO+B+GoIf0S+sv4jvvPB/wBog0F60Cl1e+ifev3Jd/kPoOSt6jI5fwh9EcPjMyMRPHs2nlJIrNxKle1FDjFZuHJ5aWM9rqhVk5KlxwARQg7uw+5cZnrdXK7evZHdkSp8nyYmWCKrdrWZGjhARnm8tvLh7xLFwysVQ93MTKG223gt7YfpPkZ5dnVtqKIDYzeZSrPFcWatLW8pH8+YCOMJI1li3mxuEf3eS2gzcr0V6o9WJLu38ZjcJtTF2Jqc2Qx/ylVkXGCFAsUBEEYMvuTSHuKEN5SgMpHc8GUu2upXR+1m8BL/AIi3fBjj65CjeSc08faiRXjjRoZJ0jLRMWClf+nDKqkqdUHWXYdejuO3NtXG4+zt/Jy1tyY2nkq0ENVnWKL2ppPOkR5EaOmfNjb32eVWYDgs0Gwh25mup3X+axgbEVDIYWk2WoZprkNyOOeyEmnhk4j7ZI0S6FQKB+pGe/3nJBp2fRyOMo7/ANv4/Yl6HdO6bE9ixkrM1edatyeFrAr+asY5SPskKFvQMAhKMRoHLA9HemubxD4zB7Yt4HPJW9qGIykdqnBPxCtd45I5A8TxugWN2QOV7+9SJO19Ar716BV8F07vXMtt6pbmgvrWtJXUuPks3IZYYqoV+XWtEZIYY3QHvJZUAPa4VDojj/8ACW5N4bduTTw3UtmevTmsBozWLuY5YV7AQrKyd3Lvw/co7AoUBpeiX1l/Ed954P8AtEGgvWgUur30T71+5Lv8h9Ar+G7HVcr4XulNW7WhuVpNn4pHhnjDo6mjECCD6EEEg/wJ0Drmdg7f3BmqeWv4uGxkKjK0c55BbtbuQOAeJFVwrqrghXVWADKCAX+te1N0bz2dPjNr5RcVYMcsruszxSTusbeTCHX3o1aQp3OrBlC+nx9A3Oy9o18JjcZYmpxQZaOktaV4Y1j4TheI2CEq3YERQfXgL6H1PIbrJ4mvlcfdqS+bClyJoZZaszwTdpBHKyIQ6sAfRlII+wjQR+tLVxmTyc+DxkFUTVG2xtqpj8d50aRVyxlnMZkij8lZHIMYK9y1x2u3coATXwz9PqHU/Jbrz+4sPLNiYViwlSnk1ZjMscUCtK3cB+steGQD1C+bIPtJYOn6W0MPj7NieKjE0s15smWl5k7LLRiMyJ3c9hKcj3eP1m/8jyHyyGyMLkb7ZFsfBHluZHiyKRL58EjxLEZUYg8P5aKobj4Dj4Eghu0XsRVLFiBx3N8T/E6DDlweNnykWSlx9WTIxALHceFTMgAcAB+ORwJJB8f9bf8Ac6CJ9EvrL+I77zwf9og0F60Cl1e+ifev3Jd/kPoF/wAL/wBWjpJ/tHEf0UWgpugNArbz3yu1ZKdWCjNk8jcbshghSRgpIbtaTy0dlQlSC4Qhft40GG2C3XuLJ3Y83fpY3ApYR6tbDM5nsIkzNxYkcDhWRYgyIP8AVIpZgQdBv8Dt2DALbSHtEM0gKQxqVSKNUVFQLyR6BfiAOft0EW23023N0S6i7kubVStuDBbkstkpcEt СКАЧАТЬ