Литература Востока. Валерий Алексеевич Орлов фон Корф

Чтение книги онлайн.

      Позвольте все-таки глотнуть! Пригубить буду рад – я пьян.

      Такого пьяницу, как я, не возбраняется ругать.

      Я сам не свой среди друзей, болтаю невпопад – я пьян…»

      Мирза Галиб. Отрывок из стихотворения:

      «Я – умерших от жажды сухие уста.

      Я – паломников скорби святые места.

      Я – обманутое, нелюдимое сердце,

      Что разбила любовь, предала красота.»

      «От обузы кокетства свободна теперь красота.

      У тиранов моих – ни забот, ни тревог после смерти моей.

      Красоваться моим чаровницам зачем? Перед кем?

      И откуда возьмется достойный знаток после смерти моей?

      Прозябает в безделье теперь обольщения дар.

      Оттого и сурьмой этот взор пренебрег, после смерти моей…

      Друг мой, Галиб, меня удручает сиротство любви:

      Где отыщет приют этот бедствий поток после смерти моей?»

      Особый интерес представляет поэзия Рабиндранат Тагора. По статьям критиков, можно сделать вывод, что в его творчестве тесно переплетены влияния европейской и индийской культуры.

      Отрывок из произведения Р. Тагора «Победитель бога смерти»:

      «Издалека

      Мне казалось: весь мир потрясает твоя рука.

      Страх – твоя суть,

      Пламя твое проникает в пронзенную грудь.

      К тучам вздымаешь ты правую руку с копьем,

      И высекается гром.

      Сердце забилось от страха, с мольбой

      Я предстал пред тобой…»

      Отрывок из стихотворения Робендраната Тагора:

      «Бенгалия! Из сердца моего

      Ты рвёшься в небо, озаряя землю!

      О, музыка души! О, волшебство,

      Которому я, словно флейта, внемлю!

      Как ароматом манговых садов

      Меня волнует твой весенний ветер!

      О, мать моя, я повторять готов,

      Что нет родней тебя на белом свете!

      Я осенью на рисовых полях

      Твою улыбку вижу непременно…»

      Хаджа Абман «Господин полицейский инспектор» лист1

      Хаджа Абман «Господин полицейский инспектор» лист2

      Амритрай «Черный лимузин» лист1

      Амритрай «Черный лимузин» лист2

      Литература Пакистана (20-21 вв.)

      Пакистан – это государство, расположенное в Южной Азии. Основные народы, которые населяют Пакистан: пенджабцы, пуштуны, белуджи. Народ пользуется двумя официальными языками: урду и английским. Мусульманское население в этом государстве является основным. Для изучения литературы надо знать его исторические корни: СКАЧАТЬ