Тысяча и один призрак. Александр Дюма

Чтение книги онлайн.

      – Да ведь относительно некоторых личностей, таких, например, как Севильский цирюльник, или Фигаро, необходимо дать кое-какие пояснения об их костюме и характере. Но мы с вами начнем с дома.

      – Вы мне, кажется, сказали, сударь, что он принадлежал Скаррону?

      – Да, здесь будущая супруга Людовика XIV раньше, чем развлекать человека, которого трудно было развлечь, ухаживала за бедным калекой, своим первым мужем. Вы увидите ее комнату.

      – Комнату мадам Ментенон?

      – Нет, мадам Скаррон. Не будем смешивать: комната мадам Ментенон находится в Версале или в Сен-Сире. Пойдемте.

      Мы пошли по большой лестнице и вошли в коридор, выходящий во двор.

      – Вот, – сказал мне Ледрю, – это вас касается, господин поэт. Вот самый высокий слог, каким говорили в тысяча шестьсот пятидесятом году.

      – А-а! Карта Нежности!

      – Дорога туда и обратно начерчена Скарроном, а заметки сделаны рукой его жены.

      Действительно, в простенках помещались две карты. Они были начерчены пером на большом листе бумаги, наклеенном на картон.

      – Видите, – продолжал Ледрю, – эту синюю змею? Это река Нежности; эти маленькие голубятни – это деревни: Ухаживания, Записочки, Тайна. Вот гостиница Желания, долина Наслаждений, мост Вздохов, лес Ревности, населенный чудовищами, подобными Армиду. Наконец, среди озера, в котором берет начало река, дворец Полное Довольство: конец путешествию, цель всего пути.

      – Черт возьми! Что я вижу – вулкан?

      – Да, он иногда разрушает страну. Это вулкан страстей.

      – Его нет на карте мадемуазель де Скюдери?

      – Нет. Это изобретение мадам Скаррон.

      – А другая?

      – Это возвращение. Видите, река вышла из берегов: она наполнилась слезами тех, кто идет по берегу. Вот деревни Скуки, гостиница Сожалений, остров Раскаяния. Это очень остроумно.

      – Вы позволите мне срисовать?

      – Ах, пожалуйста. Теперь пойдемте в комнату мадам Скаррон?

      – Пожалуйста!

      – Вот сюда.

      Ледрю открыл дверь и пропустил меня вперед.

      – Теперь это моя комната. Если не считать книг, которыми она завалена, все сохранилось в том же виде, как при знаменитой хозяйке: тот же альков, та же кровать, та же мебель; эти уборные принадлежали ей.

      – А комната Скаррона?

      – О, комната Скаррона находилась на другом конце коридора. Ее вы уже не увидите, туда нельзя войти: это секретная комната, комната Синей Бороды.

      – Черт возьми!

      – Да, у меня есть тайны, хотя я и мэр. Пойдемте, я покажу вам нечто другое.

      Ледрю пошел вперед; мы спустились по лестнице и вошли в гостиную.

      Как все в этом доме, гостиная носила особый отпечаток. Обои были такого цвета, что трудно было определить их прежний цвет; вдоль стены стоял двойной ряд кресел и ряд стульев СКАЧАТЬ