Король сыщиков (сборник). Нат Пинкертон

Чтение книги онлайн.

      Пока он находился в зверинце, рыжий Билл, медленно поднявшись по ступеням крыльца, подошел к окошечку кассы. По-видимому, он хорошо знал кассиршу, потому что она кивнула ему, как старому знакомому.

      Он притворился, что покупает билет, а сам, нагнувшись, шепнул ей:

      – Я зайду к тебе в кассу и сообщу нечто очень важное.

      Она подмигнула в знак согласия, и рыжий Билл вошел в первое помещение зверинца, а оттуда проскользнул в небольшой чуланчик, служивший кассой, и сел так, чтобы с улицы через окошечко его нельзя было увидеть.

      – Не смотри на меня, когда будешь говорить, чтобы никто не заметил, что ты здесь не одна!

      Она сделала удивленное лицо.

      – Почему это? – спросила она – Что у тебя за новости?

      – Не особенно приятные, – ответил он.

      Она покачала головой и едва заметно улыбнулась.

      – Не думаю. Кроме того, ты знаешь, Билл, об известных вещах не говорят даже с лучшими друзьями.

      Он одобрительно кивнул.

      – Но на этот раз, пожалуй, будет правильно, если вы посвятите меня в свои секреты. Иначе худо придется! Знаешь, кто сейчас находится в числе зрителей в зверинце?

      – Кто? – спросила она со страхом.

      – Нат Пинкертон!

      Кассирша побледнела как смерть. Дыхание ее сделалось частым и неровным, из груди вырвался стон.

      – Не может быть!

      – Да! А на улице в толпе можно увидеть его помощника. На нем коричневый костюм, и выглядит он франтом.

      Кассирша посмотрела на улицу и вздрогнула.

      – Да-да, я вижу его! Он уже один раз бросился мне в глаза, потому что посмотрел сюда как-то особенно пристально.

      – Ну вот! Надо будет принять меры. Итак, что вы натворили?

      – Прошлой ночью укокошили одного и бросили на съедение львам, – прошептала она.

      – Все следы уничтожены?

      – Гризам уверяет, что все.

      – Ну, значит, эта проклятая собака Пинкертон пришел за чем-то другим. Во всяком случае, что-то он явно пронюхал, – заметил Билл. – Не беда, мы его проучим! Эта история сломает ему шею! Хорошо было бы заманить сыщика сюда после представления и угостить им львов, как думаешь?

      Глаза женщины вспыхнули.

      – Ах, если бы это удалось!

      – Удастся! – заверил Билл. – Надо устроить так, чтобы Пинкертон вообразил, будто на сегодня что-то готовится. Тогда он непременно явится!

      – Но как его сюда заманить?

      – Это я устрою. Есть у вас лакейская ливрея?

      – Конечно, есть. Но на что она тебе?

      – Давай скорее ключи! Я пойду в квартиру с черного хода. Не удивляйся, если через некоторое время явится лакей и передаст тебе поручение от своего СКАЧАТЬ