Название: Unuttuğun Yerdeyim
Автор: Memmed İsmayıl
Издательство: Elips Kitap
isbn: 978-625-6852-28-0
isbn:
Ufuklar ardında kartal balası.
Fikrinin ucunda o ev, o dahma97,
Sonu görünmeyen bir sitem ile.
Her gün boğazına tıkanan lokma
Ve her gün boğazdan geçen gemiler…
Kılıca Baka Baka
Atın sırtında yara,
Devenin sırtında fır98
Eski bir yarın dibi
Yeni bir mezar yeri.
Cenaze omuzlarda
Gezdiği yeri tapır,99
Dünyanın kar yeridir
Dünyanın bahar yeri…
Canınla çok övünme
Cansızın da canı var,
Dere derinliğinde
Duyarsın uçurumu.
Kışın kuruyup kalan,
Yazın dil açanı var
Gölgesinden bellidir
Ağaçların durumu.
Bir gün ölmeye ne var,
Doğmak işin çetini.
Yola çıkanlar bilir
Yolculuk ne demektir.
Arzu hüzün kaynağı,
Azaptır ana betni,
Dünya her şeyi bilip
Hiçbir şey bilmemektir…
Mısralara çevrilir
İçimden kalkan kıyam
Unuttura da bilir,
Hatırlata da beni…
Adresleri değişen
Bir vizit kağıdıyam
Saklaya da bilirsin,
Yırtıp ata da beni…
İzini azdırdı mı,
Yolunu tuttukların,
Kuşu uçtu göklere,
Suyu toprağa gider.
Ne seni tanıyanlar,
Ne de unuttukların,
Vatandan çıkış yolu
Unutulmaya gider…
Ne ağaç altı gölge,
Ne yaprak üstü ışık…
Yâri yoldaşı görmek
Dalınca100 baka baka…
Ve benden geçen vatan
Bahtı karma karışık,
Kesilen başı görmek
Kılınca baka baka…
Adaşım, Bu Tarih Tekrar Olundu
Şair Mehemmed Hadi’ye
Adaşım, bu tarih tekrar olundu
Her şeyi diyecek bu başlık böyle.
Ben de senin gibi inkâr olundum,
Adaşım, gel bana yoldaşlık eyle.
İnsanın toprakta inadı yoldu(r),
Bir eli yetse de bir eli yetmez.
Benim de niyetim, ayak baş oldu,101
Başım ayağımdan ireli gitmez.
Döner mısralara alın terleri
İlhamı olanın kısmeti yoktur.
Çıkar pazarlara ak defterleri,
Yazılan kâğıdın kıymeti yoktur.
Kur’an ayetidir kader kısmeti
Sütü uyuturlar102 üyüşmek103 için.
Asrın evvelinde yiten Memmed’i104
Asrın sonlarında değişmek için.
Bu çark-ı feleğe teker de derler,
Sende yitenleri bende bul, şimdi.
Gel, yitik yitiği tapar105 da derler
Ben yittim, yerime sen tapıl şimdi.
Unutulanların Şairi
Dumanı dışarı çıkmaz her ‘od’un
Hakkı bulanların şairiyim ben.
Becerebilirseniz beni unutun
Unutulanların şairiyim ben!
Kırkıncı Kapıyım Sırrım Bilinmez
Kırkıncı kapıyım sırrım bilinmez,
Bir sır ki, ne akşam, ne sabah bilir.
Ben öyle yerdeyim, yerim bilinmez,
Yerde mi, gökte mi, bir Allah bilir.
Ömür, yaşanası haftalar, aylar,
Ölüm, duyulası son haber olur.
Yitirir adını denizde çaylar
Hezer’e vardı mı, Kür, Hezer olur.
Ben ki, gözlemedim, göze girmeni,
Bir gün gözden çıkar göze girenler.
Ben sana kıyamam, sen yitir beni,
Yitir, aziz olur yitirilenler....
Geldiğin gibi de gitmek güzeldir
Bedenden sıyrılıp ruh olmak güzel.
Denize karışıp yitmek güzeldir,
Tanrı’ya kavuşup yok olmak güzel.
VATANIN BÜTÜN YOLLARI SONUNDA GURBETE ÇIKTI
СКАЧАТЬ
97
Dahma: Derme çatma baraka, kulübe.
98
Fır: Hörgüç
99
Tapmak: Bulmak.
100
Dalınca: Ardından, arkasından.
101
Ayak baş olmak: Tepetaklak olmak.
102
Süt uyutmak: Sütü mayalamak, yoğurt çalmak.
103
Üyüşmek: Sütün, damızlık yoğurt ile uyuşup yoğurt haline gelmesi.
104
20. Yüzyıl Azerbaycan şairlerinden Mehemmed Hadi.
105
Tapmak: Bulmak/ Tapılmak: Bulunmak