Спасатели. Приключения Бернарда и Бьянки. Марджери Шарп

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ быть в центре внимания, она никогда по-настоящему не ценила нежное к себе отношение.

      Жизнь в фарфоровой башенке всегда казалась такой естественной. А сливочный сыр в бонбоньерке, золотые качельки и серебряная цепочка – предметами, без которых невозможно было обойтись. Как она сказала Бернарду, за эти условия она платила Другу своей преданностью. И только сейчас она поняла, что прежняя жизнь была необычной и даже практически волшебной. Может ли мышь жить в таком же счастье и роскоши с другими мышами? Конечно нет: мы, мыши, можем жить только в бедности. Но как вообще можно жить в бедности?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Саклинг Д. Свадебная баллада. (Перевод Ю. В. Трубихиной.) (Здесь и далее примеч. пер.)

      2

      Шпигат – отверстие в палубе для удаления за борт воды.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/4QBKRXhpZgAATU0AKgAAAAgAAwEaAAUAAAABAAAAMgEbAAUAAAABAAAAOgEoAAMAAAABAAIAAAAAAAAAlgAAAAEAAACWAAAAAQAA/9sAQwABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB/9sAQwEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB/8AAEQgDZwJhAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A/vmf7p/D+Ypy9tv4Y/z+efxqFj8304/L/wCvUyk/L/C3b/63+frQAq9em7/PX0/pSt/u4/z+VO+575/Dp+frS7x7/wCfxoAX+D/gP9Kh3/7X6/8A16m/h+7+H+e/f1/GoaAK03f5tv8AXgVBu+VPl+b+59f8/T6VYk/iDe4//Vz9O/1qvIzL5H8UfmfP/wB+v8f880AN2/e+X/6/t7c1HCuGYt+P681M6q33c/ln/wCuaq2bXTRhrqGG3m8y4Tyba8+2IIo7qWK1lEktrbT/AGm4svs11dWv2bFnef6H/puPtlAFzaf7x+5n/wCt/nj2oUj5gx+97f8A6/rQy/xfwr/fH+QBT1/h2/cx/j+NAFab5u36eX5fmRS8f5PSm/wrIzbv88cn8unPNSS/6zbtfb0794pf8/8A6qa3y/7rJv8AT/yKP8/zoAhO1lb5t3yR/wDtX/8AVQW9Msfb+tOf+L/rnH/7VqGRWVd33vnx/XI/+tnigCL+Fgf4n4P481Ou1vLb7rbP+emf9Z+H/wBeq69GVug6/wCfwz71Mo2+X8u5dg7fy/yfegCOQ/e8v/Wf3PM8v6fvfX/IqvdRqbe8uNu15LCSF9/3/LjiupY4jF+9gH7+6ucc1akb5fu7c/n/AJ61DdMv2W+Vv+fa4k/D7LL0oAdj+FvxLj6dOfpnmo22/js5x19/8+v41J/dH/XTP/PM/wCefwNNk+8q7fl59/19fqPegCHb8rH+Fk/g6+X1/H1o2/KxVX/vPn8en/6qazHb83y/JJ8z59e3+f5ipG3cY/v84/56fy/z9aAIW+9912Vn2fp2/wA8+tR+XuWHa3yq/wDHH/11/Hv+NSNt+ZfnUKI3/wC/nf8A+tn+tQ7l/d/L8y/P/ufuv+WXT/61AE0kZaP02p/7Vx/T1oK/u12t/sc/9cuuP89qaybY5Pvx7UCb3/67H/yX/wDrdqc27au35c/f5/6Zf6r1/KgCvHt8naW+Vk+9/wBNf3X+f6ermVf49/zcf9NPp36/570Q52+Xt2/x/wBQP0obd/D8zeYfv/8AfoZ+v/66AI14VvRX/gji/d/urXp/UfyqTp91vl/d/I/T/P8A+r1pqfdkZl7f+Q5Iov8AD296Iwyr93cuz5H/AOuh/wDrcYFAEsa/Mu3+Ls/4fXr2qeNeG/2j/wDWqrGN3l+Z/C+9E46f/X/yatfdVsf+Ofnj8+3+NAFwr+7H8WPubPx//X7GhQflb519ueP89P1FNVvlZW37f7nXr/n8selHzfKPkbd8/wDt/wCRz+VAFhP9Wv3Tt/jT/J/l/hQ33m/2M4/Wq6SLtX5js/ef0x7Z6/jUjSY9v5/5/wA5oAk27m/jX+NPw/P+vWrC7l+9t/vt6/X+n9KqiT5/9kv/AAf/AFv5/TtUv+rZfm6/Xy/+WvH/ANegB+7+H+Hr8nm9/wD9X86ZH8u5fvf3P6nr+fT1pGVfvBk+58n/ACz/AA8319s1HHJu3c7GX0/x/wA/1oAsMy/d+Rmb+DmP/Ocdak3bv4k3b/8AVv8Au+P8/wCelV9w2r9xdrn/AD1/z6ULI3yrt+8/1/6ZfT6+2O+aALEbfN93b+f+c5xUnLbdy/7X8/6/59Gr8zLwn9Pz/P8Azmnfxf3tv9//AD6fh+lAEmd20r83+/6/4+/Y1IB/Eh/A/wCP5Y/nUPU/wOPxH+JqRc7v7v8AnPQ/4+9AE1OT7w/H+RqNWbPzHa3mSf8Afvr+XPrTqACiipvn/wBn9aAG/f8AbH49fy9KkqPP/TP9P/rUM3zHH3fT2oAf/D8vpx/n/PvT8H+7/wChf403+H7vH3P/AK/XP4+nbFJlWO4/N/n/AD+HSgB/zbv9r8PT8ulHyj5V4bf/AD9/8/pSbj6n86eFx/u/e/z/AF/pQBHU3z/7P61H3+Xd/X9KXG3AX+Fe/wCNACn+D+Lr+P5+n9Kj3Fl3bXjO8fK3v7DPX9DUn8P+z/491/Lr+lN5Y/54oAbQ27pu6fiDTej+mf5j/P5mnUAFNbq2fudvXrx/k+3vSht3r+NMb+P/AIDQBH8uN33vk6/4/wD16aSdqtt27v5+V+np/nNOoz3Y/r/U0ANZvvffx/h7j/6/tULbvm/i/D8P8j8Kmb7ntxj07f8A1qjZflb5vr/9f9aAEClv/r07+I8bv8/5HH4VGv8ADt9f8f6/5xS/Nu9l/Hp/ICgCRhtRsfX+XFN42bcH/PHr6Uc/d/2v16U2gAbH+6Pr/U0xtvy7f/HPp/P6cYzUhBWopO34/wBKALG9v+ebfpRUlFAEP8f/AAL+tS8f99frx/hULKf4uc/jVhevXb/np6UAPXf8vp/+v8fp26UbX/vfqf8AClVsdnf2/wAn/wCvT6AI2ztw3Vu2O1RN8ob1z+vAqzUJ/i/3v/iqAKh6H6H+VRMu5fmX+D5z/n0/E81ab+Ntv+fb9Mf/AK6h+VVUbv4P89fTHH8sUAQ/d3fKfmT+P8+/8+lEbbf4f5//AK/8jnipn+6c9O/p7Z/z0zUK7ju+b/gf+fcfU0ASbO6n9f5YoXjOfl/r/wB9Z6e3rTlZ923+Rx/Wgf3sOx/udPX/AD+vrQBWm++Pr/7SlpzdPlwo/wA96Sb5ZPlbbu/+NS549f8A63PenEr8v97n1/8A1fT/ABoAqsu6P77/AHI/pH/ren1/z7NZePm/i+vmf57c9qtNjazMr/djPXpjzv8AP/6qY235f7nv9eff/PFAFIAjzl/iz8n1/wDr/nToVVfJ4/g6J5v/AC06frL+vpQrblbvteP58H/J+n/66crM3lq3TZ0/D/P9KAGt6/PtXj+WfyqvdZa1vG/6drjZ9Tay/wCeteM/tD/tCfDf9mH4azfFj4qX1/Y+E4/Gfwv+HqPpVnFqGoXHiT4v/Ebwx8K/CVrHay3VqPs//CR+LdNuteuftObPR7PWNYP2wWf2Op/hz+0B8GfjToc2p/Cv4keGfGdtPpL6jZ/2bdyx3dxp974J+H/xBi1O10zVYbDVLiwt/B/xe+F2vXep2lubSyHj3w1aXosry+W0oA9jDbV29U9emR3/AC+tRsvzblbd8m73z0/nn/8AXTl2su7G3d86f9c/+mX5j/Oaa0jL/C7Kvl9/9Z1/zn6elADf4W2r/wAA/D8uB/Oo9q7fvFfn498jv2/z6VMzb1ZiPm2f556+1N+b+JPlX5PkoAh+55nt5dN2tth2r0+5/wCRf/1Z496kZdrYVfuiPr6/4/Smn/Vx+Y238/wz+P8AQ0ANkb9y27ftVI33ocv/AK0+bzTmAXZ33J+P7s/h/h7U6TzFjkXdu7/nL9aNw2rz93/0Z/01/wDr0AV4djKi/wDfH/TT/D2/yKfJ935h8ofp/n+VOh4jUbf4cun+r/7a/wD16T7zL/D/AMs/8PX/ADjFAFSNty7dzr8/yf6r/nlEf8/avzq38zLt3fMvt9z/AKa9aijUbZNv3Wk/56ekVr/nNSt0YHZ8vz/J/wAs4/K/e+b/APXoAjX7275UYPG6P68Y/wAmrqsu3f8AdVfkTH+P+fb0r5Xvv2kdL17TJtY+D8Phjxl4Lt/s0N38efFvjTS/Bf7N+kaheeI7nwbHoth8QP8AiZ33xH8Qf8JTa/2Va6D8OdE1jw3d6z9k8Oaz8R/Der6vZ5+d/Gn7Q/grUvE/if4V+Nvj78aNP8d6B8Itd+Oln4R+CWjeBPg5qnjnwvbXevX/AIa8HfC/w74iuvE3xo8ffEDUPCnhvU9eOg6F4ivLLR/Dt7o3iP4jnwHeeL/B1mwB+mu5drbWy2f5/wCe3Tmm/K3yt83/AC09pP8AD6fXvX5cePf2kf2fPhZ43+KfgW0/an+MHgC+/Z5+HcHxH+P3xA8SfEbwd8Q/gx8EtKu9Z8LaLYeHPiz4j+O8viiAeNtZ+23F1pfg7wbcjxfrNlY+I7Oy1jSPEd9Y2t52/wCzF/wUS+B/7Rvg74jeJvB/xD8J/FXSfhb4qs/A2oeOvgz4f+IFxpfizxXqmmf27o3g7Qvhf4k0u4+I1v4/1fQ5bfX9M8L+F7n4qeG9Y0e7tNY0b4j3pvLyy0cA+ndY/aR/Z78PfFmx+AWvfGz4ZaD8bNSt/D1zo/ws1fxnoWkeNNX/AOEti17/AIRy20LRdTura41jV9Yg8O63dW2haZ9s1gWdnaXv2QWWr6PeXft7Xe5dsa+Zu+Tf5f8A7V7fX+dfhV8QoPgOv7Xn7V/x88fa3Y+C9S8I+DP2P/ijqvwQn8c/Dq08WfH/AMSfBTxf8Rj+z9dfEGWbwnrHxN8Daf4H+KnhbRNdtPgP4D8Sax/a3iTSPhv4k8RaP/wl/iTxh8KvEnqHiP8A4KE/FXwFP8Ufg54tj/Zt8YftNad8RY/B/wAPofgd40/4Wp4B0u/1zRtf8UaB4E+KPwf0vx3bftQ6f8SbDwr8OfjZ/pVt4I0bwh4vu/hv9sPiPwFpGsXllo4B+u8l5JHMI1heZmf+DyseZ/zx/ey/6QK1iyybd29mWPZn/V/6sf8ALL/P8q/Er4Pft4fHT4/z/CPxH8Lbv9nf4i+A/i543+JHhLwx4y8N/Db42+E/D8ej/DfS9B+1eKdUsPi94u+HPxN8MfEjxB4w8WeEvB+g/CW68Af8IjeDWNY8R6x8d/7I0ez1 СКАЧАТЬ