Оранжерея. Чарльз Стросс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ новую одежду, обувь и спускаюсь вниз в таком виде. Вытряхиваю покупки из чемодана, несу их в свою комнату и прячу в шкаф. В шкафу места достаточно для объема вещей, десятикратно превосходящего мой текущий. Это немного озадачивает. Сейчас мне неохота возиться с примеркой – чувствую себя слишком плохо. Сэм меня демонстративно игнорирует (защитная реакция, наверное). Мы живем в сумасшедшей экспериментальной реальности, не имеющей смысла, и у меня даже не будет шанса узнать, думают ли все остальные, что это сумасшествие, пока не наступит послезавтра.

      Я сажусь читать объяснения на планшете о том, как специализация согласовывалась с реальной работой в обществе темных веков, то и дело недоуменно морщась. Вдруг от низенького столика рядом с моей кроватью доносится трезвон. Я недоуменно озираюсь, а мой планшет выдает сообщение: «ОТВЕТЬТЕ НА ЗВОНОК».

      Ого, а я не знала, что у меня есть персональный телефон. Некоторое время я шарю вокруг себя, потом нахожу-таки коренастый гаджет на шнуре, который следует держать у лица.

      – Да-да? – спрашиваю я у динамика.

      – Р-рив! Это… ты!

      – Касс? Кей? – спрашиваю я, на мгновение забыв правило имен.

      – Рив! Ты должна мне помочь! Он просто чокнутый!

      – А?..

      – Если я останусь – уверена, он снова меня изобьет. Надо куда-то уйти!

      Мне уже приходилось слышать, как звучит паника, и это – она самая. Касс (или Кей – я никак не могу отделаться от мысли, что это она) в отчаянии. Но почему?

      – Где ты? – спрашиваю я. – Что происходит? Успокойся и расскажи мне все.

      – Мне нужно уйти отсюда, – настаивает она, ее голос надламывается. – Он сошел с ума! Прочитал инструкции и прямо помешался на этих бонусах. Говорит, не даст мне спуску, а то я буду правила нарушать. Сегодня утром он ушел, запер меня и забрал мой бумажник – он все еще у него! – а когда вернулся, пригрозил, что побьет меня, если я не приготовлю ему еду. Говорит, что для получения максимального количества баллов самка должна подчиняться самцу, а если я не сделаю то, что сказано в инструкциях, он мне всыплет… а-а-а, он идет сюда!

      Гудки.

      Я остаюсь с трубкой в руках и с ужасом смотрю на стену за кроватью. Бросаю трубку и бегу вниз, в гостиную.

      – Сэм! Мы должны что-то сделать!

      Сэм отрывается от своего планшета.

      – Что такое?..

      – Это Ке… Касс! Только что звонила. Ей нужна помощь! Она не может себя защитить!

      Сэм откладывает планшет.

      – Ты уверена? – тихо спрашивает он.

      – Ну да! Так она мне сказала! – От ярости меня всю трясет. Если я когда-нибудь отловлю шутника, который лишил меня всей силы верхней части тела, клянусь, пришью его голову к телу ленивца и заставлю пробежать трек на выносливость. – Мы должны что-то сделать!

      – Например?

      Я тушуюсь.

      – Не… не уверена. Она хочет уйти. Но…

      – Ты проверяла СКАЧАТЬ