Маленькие вещи. Самые известные турецкие рассказы. Уровень 1. Сами Пашазаде Сезаи
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Маленькие вещи. Самые известные турецкие рассказы. Уровень 1 - Сами Пашазаде Сезаи страница 5

СКАЧАТЬ порванный

      2

      Основа глагола + mayı/meyi bilmek – уметь что-то делать

      3

      Основа глагола + maya/meye çalışmak – пытаться что-то сделать

      4

      Основа глагола + (y)arak/erek – деепричастие образа действия, отвечающее на вопрос «как?», «каким образом?». Например, здесь «küçük bir fırsattan yararlanarak» – пользуясь малейшей возможностью

      5

      Форма «-sAydI» выражает, как правило, какое-либо неосуществленное действие, чаще всего относящееся к прошедшему времени («если бы»). «Bunu duysaydı» – «если бы он услышал»

      6

      Форма «-sA» выражает, как правило, какое-либо неосуществленное действие, чаще всего относящееся к настоящему времени («если бы»). «Ya bunların yerine herifleri sevsem» – «А если бы вместо них я любила бы парней»

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAk2BaQDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAaAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/9oADAMBAAIQAxAAAAHOPzv2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADf2u/LjDh1AOvXvy5TqDlusOSdLnvmuxTpjlOpJynZ5mbhdjHqct2Ofm6515rkOpfeOQvTj1GxZru3fvx4Lvc/OtEceoQAT1+mOO6l955Db2M65jqzrPJdLVxrXdjHvPLdnkY1Uc9jNZhdPmah1Nrrz4Ltq4jtScR3clnnm9o8OwYpv7fflxRx6hB1Ld+XJdSTlOrkOMmOPUydzrz8+OXQIF6o9Fxe3LXHDqAAAAAAAAAAAAARfUq6W535cB6rN25ePewV497CDyE+m0+e+K3dHz9ZRONhAAAAAAAAAAAAAAAAAAAvZ6TdxbH3PleJjoc/wCN9QOetv1niPbfT8Or5/ueX576HZ8t0Oeufejy+j2dcd/ufK8rbXfF+p63ynV5Ho49T0flPWevz8jz3a4vj9LsafW1M/nMdcaHT5b2OpseZ+l4dfWPl/Q3/S+L63s8215/2/nN55Y+d7AHQ5+x0x6/mdPifW+dw8mN8f6ftccYvt/K8vQ+H9X0PW4Xd+z83zfM3NP5fvDl0n1Wr1vqeDk+e9D57y9/S8uebVu3wu7i9vyHr/H+vhi7vn9vx+jNzsmPnsZM69Jt4dr7fyvEx0Of8b6gc9ZvX+K9f9HxvO9/ycb3f8lv896A8np2vW+V9V9PweZ53qfLeX0B5e7scj1/s8+fy3qfNerz80fJ+gAAAAAAAAAAARt7zqb3d3ff5Ob0bPb5Q3AAAAGLKji8f2Uebt4a3oeB8/2VRPDsEAAAAAAAAAAAAAAAAOryvTenhze/47v+jjbzntfG41QeH1vbeJ9t9Dx6Pl/YcvWeLudvj8evOHk9Prb0v9v5Xjx8T6oRues8n6z6vg4Ol0+jm8vh7uj5PSHn6vVeV9j7vLm8V7Lxe8h872LVWe11cmb7vyvFD4X1ghnwTqe24vSr9j5nkm9tfM9/YxbWp9X5/lR8P6va73B732fm+T09zT+V73axbnp417HjfZerz8nz3ofPeL0h5fQ7vC7vp49vx/sPH+rz64+Z7gHX5HpvVw5Ho/Hd/tyv5z2vjc2g8Prev8h6/wB3kp5P2XI644m/19Hh1448fp6PS0cPu8nqPKej1fTx80T8n6PU383A+h4vWed9Fwe/LjD4/wBIAAAAAAAAAAt6j08NLtS+r4A6ZAAAAAAAAY8iPMcv3XG8Pq4LHk+b7ggAAAAAAAAAAAAAADL6DSx+7y8ve0Xk9Ht/O9vD9b53lR8f6b23ifbe/wAej5f1Hl+e96NJw7Bz3629L/b+V48fE+qEbnrPJ+s+r4ODmw8bh19p5nt7Hr8/jWTH8f6L1nk+56/P2vFe28r35aQ+Z7haz12S2h9z5XmB8P6wQBk6HLdMdTRwq9hiy4frfO8qPifU7Xe4Pe+z83yebJu+TvHnkefvl9l432Xt8vJ896Hz3n7B5PQ7vC7np49zx/sPHerz4B8z3AZ/S8/V+h48m5xXLfr/AD3cwe/y+UHxvpvX+Q9f7fJXyXrfJLsbfMebuHPfb0enyfZ5tv0PivW9uXmd7a28653Lo8vf2nE7fI+l4fPj430wAAAAAAAAF6+t9fnbKfq/PDQAAAACJjXy2RoAAAByvL+85Pk9HnmHN8n6AQAAAAAAAAAAAAAnY7no5bPlPX+e9Xm5xl+d7uz2dDZ+z8vzOp6vz3z/AGa3tuN2fX59Hy3tOLjXF2t/qcuvE5uxucunavZ9X53jHa4vx/pi/Pe16vm7f1/m8ji+s834/THrPGby9bzfs+Z24+fvn1fB7PYa/nfQfR8Xmo9TyfL6OZ1r9Prz2fK30c6DxekAAAdfpjtY8z7PzPGOlzfi/U7Xd4m79TwU81Nfn+wTx65fY8no/V+dz/O+v835+2oPD63f5vovd5NnyPp9P08fNLV+T9Fe/oO3LP5L2Hn/AFefnmT5/t7nX5+79r5fltT1fA+d7NP2HH7/AKeGv5D2/FrhZen1PN25XI3t6Xd8

Примечания

1

Основа глагола + (y)an – причастие, использующееся в настоящем и прошедшем времени. Отвечает на вопрос «какой?». Например, здесь «yırtılan» – порванный

2

Основа глагола + mayı/meyi bilmek – уметь что-то делать

3

Основа глагола + maya/meye çalışmak – пытаться что-то сделать

4

Основа глагола + (y)arak/erek – деепричастие образа действия, отвечающее на вопрос «как?», «каким образом?». Например, здесь «küçük bir fırsattan yararlanarak» – пользуясь малейшей возможностью

5

Форма «-sAydI» выражает, как правило, какое-либо неосуществленное действие, чаще всего относящееся к прошедшему времени («если бы»). «Bunu duysaydı» – «если бы он услышал»

6

Форма «-sA» выражает, как правило, какое-либо неосуществленное действие, чаще всего относящееся к настоящему времени («если бы»). «Ya bunların yerine herifleri sevsem» – «А если бы вместо них я любила бы парней»

СКАЧАТЬ