Название: Гений наносит ответный удар. Хидео Кодзима и эволюция METAL GEAR
Автор: Терри Вулф
Издательство: Эксмо
Серия: Легендарные компьютерные игры
isbn: 978-5-04-185663-2
isbn:
17
Великая работа (лат.) – Прим. лит. ред.
18
VR-миссии впервые появились не в Substance, а на интерактивном документальном диске The Document of Metal Gear Solid 2, который вышел за два месяца до релиза игры. – Прим. науч. ред.
19
См. главу 11 книги «Кодзима – гений».
20
На самом деле в Vice City целых четыре острова. – Прим. пер.
21
В 1993 году американские сенаторы Джо Либерман и Герб Коль настолько возмутились уровнем насилия в видеоиграх (главными виновницами торжества стали Mortal Kombat, Night Trap и впоследствии DOOM), что инициировали слушания, по завершении которых игровой индустрии пришлось согласиться на рейтинговую систему с возрастной маркировкой. – Прим. пер.
22
The Twin Snakes – «Змеи-близнецы», «Змеи-двойники», «Змеиная двойня», выбирайте на свой вкус! – Прим. пер.
23
Twin Snakes работала на движке MGS2. Графика, возможно, была чуть-чуть получше, чем в прошлой игре. – Прим. науч. ред.
24
На самом деле создателей вселенной Legacy of Kain сложно назвать малоизвестной студией. – Прим. науч. ред.
25
Речь о скандале вокруг проблемной разработки игры Too Human. – Прим. науч. ред.
26
См. главу «История про две версии» книги «Кодзима – гений», если хотите подробнее узнать об этом. Изменения, которые американцы вносили в его работы, искажая оригинальное творческое видение, преследовали гейм-дизайнера на протяжении всей карьеры. Похожая история произошла и в случае с MGS1 – см. главу «Предательство Джереми Блауштейна» той же книги.
27
Взять хотя бы Томаса Наста – американского политического карикатуриста, который во второй половине девятнадцатого века расправился с лидером политического движения Таммани-холл, Уильямом М. Твидом. И хотя Твидом были подкуплены и полиция, и политики, благодаря работам Наста даже неграмотные избиратели политика были в курсе его грязных делишек. https://blog.mcny.org/2013/09/24/thomas-nast-takes-down-tammany-a‑cartoonists-crusade-against-a‑political-boss. – на момент выпуска книги ссылка не доступна – Прим. ред.
28
Обычно фансервисом называют потворство всем желаниям и ожиданиям фанатов. Для Кодзимы фансе� СКАЧАТЬ