Сон в тысячу лет. Елена Кондрацкая
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сон в тысячу лет - Елена Кондрацкая страница 33

Название: Сон в тысячу лет

Автор: Елена Кондрацкая

Издательство: Эксмо

Жанр:

Серия: Young Adult. Книжный бунт. Фантастика

isbn: 978-5-04-184245-1

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Онсэн – горячий источник, предназначенный для купания.

      14

      Тануки – оборотень, способный принимать облики человека и енотовидной собаки.

      15

      Цутигумо – паукоподобный ёкай.

      16

      Боккен – деревянный меч для тренировок, повторяющий форму катаны.

      17

      Ката – упражнения для изучения стоек, боевых приёмов и передвижений.

      18

      Кесагири – удар мечом наискось, по линии запаха кимоно (кэйкоги).

      19

      Энгава – открытая веранда традиционного дома в Японии и на островах Хиношимы.

      20

      Кандзи – иероглифы, которые в Японию пришли из Китая, а на Хиношиму – из Империи Хэ.

      21

      Онигири – рисовый пирожок с начинкой или без, обычно заворачивается в лист нори.

      22

      Каппа – разновидность водяных, похожи на человекоподобных черепах.

      23

      Цуба – разновидность гарды меча.

      24

      Ками – бог или дух.

      25

      В Японии и на островах Хиношимы принято измерять площадь помещений в татами. Площадь одного татами приблизительно равна 1,62 квадратного метра.

      26

      Данго – клёцки или колобки из клейкого риса.

      27

      Дзори – плоские сандалии без каблука, с утолщением к пятке.

      28

      Ри – мера длины, равняется примерно четырём километрам.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAbcAAAD0CAIAAACXTv/KAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAABB5pVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDcuMi1jMDAwIDc5LjFiNjVhNzliNCwgMjAyMi8wNi8xMy0yMjowMTowMSAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJQU2NyaXB0NS5kbGwgVmVyc2lvbiA1LjIuMiIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo0OEY4RjgzNEJCMUExMUVEQjY5NEMyRDg5MzU5OEQyMCIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo0OEY4RjgzNUJCMUExMUVEQjY5NEMyRDg5MzU5OEQyMCI+IDxkYzpjcmVhdG9yPiA8cmRmOlNlcT4gPHJkZjpsaT5QYW5pbmEubHY8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6U2VxPiA8L2RjOmNyZWF0b3I+IDxkYzp0aXRsZT4gPHJkZjpBbHQ+IDxyZGY6bGkgeG1sOmxhbmc9IngtZGVmYXVsdCI+Jmx0O0YxRUVFRDIwRTIyMEYyRkJGMUZGRjdGMzIwRUJFNUYyMkU2OTZFNjQ2NCZndDs8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QWx0PiA8L2RjOnRpdGxlPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo0OEY4RjgzMkJCMUExMUVEQjY5NEMyRDg5MzU5OEQyMCIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo0OEY4RjgzM0JCMUExMUVEQjY5NEMyRDg5MzU5OEQyMCIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/PjtPINwAAK+VSURBVHja7N133BbFvf//23iMnpgYa4wNkI4gVZSiNFHEimAwoqKJqLFgYi+xGyvGXmI3FkRBVFAsdKRIB1EQAREFNYrRxCRqcnLO7/m93yfXuX80ARHR7PxxPfbanZ2Znd157fuzM/OZ9f7nf/6nrAhFKEIRirCc8J2iCopQhCIUoaBkEYpQhCIUlCxCEYpQhIKSRShCEYpQULIIRShCEQpKFqEIRShCQckiFKEIRSgoWYQiFKEIBSWLUIQiFKGgZBGKsK6Ff/7zn5988sl///d/F1VRhK83/EdRBUVYB8M//vGPfv36oeT222/fuHHjH//4x0WdFKHQkkUowv+GN95444orrhg7duyGG2546qmn/vrXvy7qpAgFJYtQhP8LU6dOXbBgQaNGjbbZZpu6desuXLiwsLuLUFjcRSjC/4VNNtlkxowZO+yww2efffad73ynefPmfotqKUJBySIU4f+F//mf/+nXr98rr7xSvXr1efPmjRw58tNPP/3b3/72ve99b90p5AcffPCPf/yD1F1vvfWKW1ZY3EUowloNY8eOfeKJJ7p161a/fv05c+bstNNO9px00knrVCEh8sUXX3z00UfffvvtP/3pT8Vd+3aH9QovvEVYd8LTTz/du3fvzz//vFKlShtuuOEf/vCHDTbY4N13333++ecvvPDC888/fwnV+f+e4DWq5v77v//7448//q//+q/XXntt8uTJ7dq1Y+yTtN/97ncXLFhAPKL2Rhtt9MMf/tD+KVOmvPfeezvssEOLFi3mzp37H//xH//5n/8pka233rq4lQUli1CENR/uu+++n//8582aNWvVqhUy0mt2AmXlypVZ3MOHDz/ssMOuueYa9KwIyi9JyX/+859///vfAXGTTTb57LPP7rnnniZNmmy//fa9evV6+eWX+/TpA39KogxDhw595513WrZsucUWW4hZvXp1p9SuXRvHFYnghUji9/33369bt66zWrduXbNmTdgtPqoWlCxCEb5sIN+uv/56hPrBD36wxx57ICMMQQ8C2li0aNF2221HvtF3ZNpvf/tbxviXzHHIkCFTp05Fuj/+8Y+kInnYvn17OSKjAuCgMqy//vrg+Omnn2688cZ0opaCkooksgID4mabbdagQQPF+8tf/kJR+vvhhx9+8sknH3300SuvvEKH0qRPPPHEQQcdtOOOOxZ3uaBkEYqw+uHkk0++9dZbu3btyqSFQmbspptuCoVbbrlllSpVxowZ89hjj5F41apVe/zxx//6178+++yzbdq0WcL6XrGoBLu33nprq622euihh8aPHx/yHn300T/60Y/IyRo1agD0apRcvh988IEijR49moo8/fTTKx4lQlHy1VdfpZEBd52t/y8vyb/dYf2LL764qIUifI2hd+/eV1999T777EOO4dfnn39+xBFHgBfExFxt27YtKTds2DCNmS5bvHgx0rFnt91221IjX3E7Z//+4he/uO6665CRhKQN5XjMMcfA7o9//GNormjFLy8oDwkpZkULWqZSoyIVYObMmd///vel9n+ta/31Wd82qEsqmG2+jmqlApGFlizCOht69ep17rnnNm3atE6dOqxgKOnevTu7lb6j/liyDG0MAsQZM2Zce+21nTt3ZhEPGjRowYIFqLfffvutIPH58+cPHDgQBydNmnTnnXdedNFF3bp122STTdLHsqqB+cw833zzzdnUf/vb3xRpCbgoMBp+73vfe+ONNypVqkQIlw455YEHHmCDu8zipn/jQvFduQhfT2Dznnnmmeeddx5VyBBmmdarV+/ee+/t2bMnCTl79myUqVmzJoE2YMCAdKdccsklo0aNmj59+r777ku1HX/88QsXLlw6ZRY6w/yZZ565//77hw4dyiI+9dRTGfJ+Ufi73/0uVQh5NGk6iFYy0LMUrl80HDFixMSJEz/77LOKEcAXOtP93bdv3/fee690iDmvGEceeeQSpxSh0JJFKMKyA2F1wgknQMYBBxyAiSNHjvzVr34Fgjlqz3333Ze+mhdffPG0005D0hw69thj7777bnxs3Ljxww8/TNzdcMMNe+65p8eYjsPTt956S7JEKBOb7sO1koEc+53AdFbDhg3pQVxDvdUo/5///Gfy0LnShMWlR7yDO0XZokULZcgeRdptt92OPvpo74biASgoWYQirCiwrDt06EA/phf4pZdeOvnkk88666wlolGCVBv9RTaWdhKArOzJkyfDJaX54IMPTp06FVLbtm375JNPVq5cma СКАЧАТЬ