Куриный бульон для души. Найди время для себя. 101 история заботы о себе и поиске баланса. Эми Ньюмарк

Чтение книги онлайн.

      Но о ночной никто не знает.

      И та, вторая я,

      Лишь тихо ожидает своего часа.

      Дневная Я не думает о себе.

      Дневной Мне нигде не спрятаться.

      Дневная Я стирает белье.

      Дневная Я дует на ранки.

      Готовит, учит, прибирает,

      Объятья раздает и осуждающие взгляды,

      Разруливает ссоры, драки и дразнилки,

      Застегивает велосипедные шлемы.

      Ночная Я вытягивается в кресле.

      Ночная Я читает книги.

      Ночная Я смотрит старые фильмы.

      Ночная Я ест то, что вздумается.

      Порой я думаю: было ли мне скучно,

      Будь у меня одна лишь Я – и никаких хлопот?

      Когда-то я читала книги, играла на рояле и плавала,

      Каталась на велосипеде, бегала, болтала,

      Стихи писала и ходила в бары,

      И знала по именам всех поп-звезд.

      Теперь у меня так мало времени,

      Что иногда кажется, его вовсе нет.

      Когда солнце заходит, но дети все никак не угомонятся,

      Я опускаю руки: Дневной Мне придется остаться на ночь.

      Я считаю до десяти и глубоко дышу.

      Почему, почему они не ложатся спать?

      Мое время – это корабль, который проплыл мимо.

      Как же я заблуждалась, думая, что все буду успевать.

      Я заправляю им волосы за уши,

      А сама едва сдерживаю слезы.

      Что я оплакиваю? Все же это очень странно.

      Наверное, меня огорчило что-то еще,

      Ведь глупо оплакивать упущенное время.

      Поэтому, выходя из детской, я начинаю смеяться.

      Я пытаюсь оставить хоть немного времени для себя.

      Но понимаю, что можно это делать по-разному,

      чтобы быть собой даже в дневной суете.

      Я читаю книгу, пока завариваю чай,

      Я играю на укулеле, а дети танцуют.

      Я плаваю в море вместе с ними,

      Я бегаю по парку, пока они качаются на качелях.

      И имена некоторых звезд я все-таки знаю,

      Пусть даже это звезды детских передач.

      Иногда побыть наедине с собой можно и в компании.

      Мое время – это состояние души,

      Когда я попаду в свой часовой пояс,

      Кто знает, что я там найду?