Черный квадрат. Стихи. Голоса в диалоге. Пьеса. Владимир Азаров
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Черный квадрат. Стихи. Голоса в диалоге. Пьеса - Владимир Азаров страница 17

Название: Черный квадрат. Стихи. Голоса в диалоге. Пьеса

Автор: Владимир Азаров

Издательство: Пробел-2000

Жанр:

Серия:

isbn: 978-5-98604-840-6

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Givenchy – французский модный дом, который был создан дизайнером, Юбером де Живанши в 1952 году. Специализируется на выпуске одежды, обуви, аксессуаров и парфюмерии.

      44

      Louis Vuitton («Луи Виттон») – французский дом моды, специализирующийся на производстве чемоданов и сумок, модной одежды, парфюмерии и аксессуаров под одноимённой торговой маркой.

      45

      Олег Кассини (1913–2006) – американский дизайнер одежды русского происхождения, известный своим браком с кинодивой Джин Тирни и тем, что одевал Жаклин Кеннеди. Его костюмы носили звёзды во многих голливудских фильмах.

      46

      Самый знаменитый из кельтских героев, центральный герой британского эпоса и многочисленных рыцарских романов. Многие историки допускают существование исторического прототипа короля Артура.

      47

      Вуайеризм – это наблюдение за интимными, в основном сексуальными, деяниями других людей. Неодолимое пристрастие подсматривать за другими людьми, их обнаженными телами и интимными действиями.

      48

      Еще до замужества Жаклин, 21-летняя выпускница Университета Джорджа Вашингтона, написала эссе для конкурса Prix de Paris. Её текст стал лучшим среди 1279 других, и Жаклин выиграла возможность поработать младшим редактором в манхэттенском и парижском офисах Vogue.

      49

      Дэвид Пол Кроненберг (род. 1943) – канадский кинорежиссёр, сценарист и актёр, один из крупнейших представителей американского независимого кино. В 1999 году возглавлял жюри 52-го Каннского кинофестиваля.

      50

      Сэр Гавейн – племянник короля Артура, рыцарь Круглого Стола.

      51

      «Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь» – аллитерационная поэма неизвестного автора XIV века, которая представляет собой рыцарский роман, посвящённый приключениям сэра Гавейна, и отражает дух рыцарства и верности своему слову.

      52

      Гвиневра – супруга легендарного короля Артура. Один из первых и эталонных образов Прекрасной Дамы в средневековой куртуазной литературе.

      53

      Стихотворение Пушкина «К К.» («К Анне Керн») неоднократно переводили на английский, но сложно передать солнечно-грустный тембр поэта.

      54

      Thomas B. Shaw (1811–1863) – учитель английского А.C. Пушкина.

/9j/4SMVRXhpZgAATU0AKgAAAAgACAESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAbgEbAAUAAAABAAAAdgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAfAAAAfgEyAAIAAAAUAAAAnQE7AAIAAAADICAAAIdpAAQAAAABAAAAtAAAAOAAFuNgAAAnEAAW42AAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDIzLjAgKFdpbmRvd3MpADIwMjM6MDE6MTEgMTQ6NDQ6MDIAAAAAAAOgAQADAAAAAQABAACgAgAEAAAAAQAAArOgAwAEAAAAAQAAA5IAAAAAAAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABLgEbAAUAAAABAAABNgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAABPgICAAQAAAABAAAhzwAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB/9j/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAKAAeQMBIgACEQEDEQH/3QAEAAj/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/AOyccGh5YLOoUure8tbSHvZq9mS22KGPqsZa57XsY/8Awfq42z0fUqSpdhbXb7uo2CsGwAtub7Wmun03e3ba/c/d/U/SfmKxXfk23twsbqdYyKwTcHMLrHOBpe9z6bC30d1b/oVemz9Y/RV/olaZh9YE7+oB0tgRSxsGHe78/wDP2f6/zaU0Rb0+wWPbf1AtuscSW+sQ0ufDm17WnYyuz2ba/wCZ/wAIoNv6dS+WX9RucGOlgNtkAsLXB4j+cZs9m7/DfQWk3E6sGWt+3M3PZY2pwpA2Pdt9G9zd36R7Heo63/B3ep/gtn6RX09TaDb9vrprZD3l1I2hoD3W7nOs/q7X7v0bK/8ACJKadj8GgPxLrM47HBhsd6hkvAor9O6P0u51vs9P9L6yf7RhV+lfvzxssaQzba6d4tLGXVljv0e31PU3/Q/Q/aP8CiWXWWSGdWxwXNqFY2Vuh7XNdbZHqe/12ssaxn+DQxdmvaS3rGMGPLWVWhrHbn2B2xm3e1u7d/NfzvqpKQ0twCxsZHU/0jmY43G7dNxd6dhlvt2f6d/8z/hERtuCHX7HdQIItY9hbaGjc2Xsp9Vg/m/S/Vn1/wDWf6R+mK26uytzbOr02PJZLq3NrADCX2Nhlx2+puQvtGQIrb1rFGxjHB7gxxMGbd1fqNd6fpWY36T1f8N/g/0aSmdFeBl3mtt2bVZDmw99tYP0m7Wb/a91WzezZ/xv6T2LVxsdmPUKmkujUudBcT СКАЧАТЬ