Книжный клуб на краю света. Фрида Шибек

Чтение книги онлайн.

      – Вы работали здесь в 1987 году, когда Маделен проходила практику?

      – Да, – соглашается женщина, поправляя очки. – О чем вы хотите побеседовать?

      Патрисия делает глубокий вдох.

      – Я хочу узнать, не появилась ли новая информация об исчезновении моей сестры.

      Рут молча изучает ее.

      – Нет, к сожалению. Мы знаем не больше, чем в прошлый раз, когда вы приезжали сюда, – говорит она, немного склонив голову набок. – Но я с таким же успехом могла вам это сказать и по телефону.

      Патрисия пристально смотрит на нее. Она раздумывает, не стоит ли упомянуть цепочку, чтобы посмотреть на реакцию Рут, но решает подождать, пока не опросит других, и вместо этого осматривается в крошечной канцелярии. Кресло у компьютера протерто до дыр, обои выцвели от солнца. На одной стене висит репродукция картины, изображающая Иисуса с нимбом над головой, на книжном стеллаже стоит черный бакелитовый телефон.

      – Могу ли я еще с кем-нибудь поговорить? – интересуется она. – Из тех, кто знал Маделен?

      – Я единственная, кто работал в церкви в те годы, – уверенно отвечает Рут.

      – И вы уверены, что никто другой не обладает новой информацией?

      – Нет, к сожалению. – Рут делает небольшую паузу, прежде чем продолжить. – Мне жаль, что вы понапрасну проделали такой длинный путь, но у меня довольно много работы. – Она кивает в сторону письменного стола.

      Патрисия делает шаг вперед, но не переступает порога.

      – Если у вас будут идеи по этому поводу, сообщите мне, пожалуйста. Я остановилась в отеле «У Моны» и буду очень признательна за любую информацию.

      – Хорошо, – соглашается Рут, аккуратно притворяя за ней дверь.

      Патрисия остается стоять в маленьком коридоре. Что-то в манере общения Рут огорчает ее. Упомянув Маделен, Патрисия надеялась тронуть женщину и хотела сочувствия, а та выставила ее за дверь. Ведь, в конце концов, ее сестра приехала в такую даль ради Свободной церкви.

      За окном Патрисия видит группу людей, собравшихся на зеленой лужайке перед церковью. Прихожане в ярких спортивных костюмах повторяют движения за женщиной в вишневых лосинах, которая машет в воздухе палками для ходьбы.

      Патрисия выходит на улицу. Даже если Рут не хочет с ней разговаривать, это вовсе не означает, что ей нельзя спрашивать других. Она медленно и осторожно приближается к одной из женщин, которая выглядит чуть старше остальных.

      – Извините, – говорит Патрисия, – можно задать вам один вопрос?

      Бросив на нее быстрый взгляд, женщина вновь сосредотачивает свое внимание на тренере, скандирующей: «Подняли и вверх, подняли и вверх!»

      – Конечно. Что вы хотели? – выдыхает она.

      – Я хотела уточнить, не состояли ли вы или кто-нибудь другой из вашей группы в Свободной церкви в 1987 году? – деликатно спрашивает Патрисия.

      Лоб перетянут спортивной повязкой, СКАЧАТЬ