Немецкое счастье с русским акцентом. Дас ист фантастиш в стране голых саун, пивных фестивалей и серьезных (но это не точно) бюргеров. Карина Катрыш

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Как‑то я оказалась на детской площадке с дочерью и несколькими немецкими мамами. Семь лет в Германии, немецкий диплом, карьера в фирмах, мать, наконец, – все ходы просчитаны, вероятность сесть в лужу стремится к нулю, думала я. Но нет, тут мимо пробегает собачка, и я кричу своему ребенку: «Дас ист ав-ав!» (Это ав-ав, то есть собака).

      Немецкие мамы переглянулись, на их лицах было написано: «Кто ее вообще сюда пустил». Так за милой объяснительной беседой мы выяснили, что высшее образование и курс бизнес-немецкого бесполезны в вопросе бытовых тем. Животные на немецком говорят совсем на другом языке – зверином немецком. Надеюсь, его скоро тоже будут преподавать в университетах, чтобы образованные люди не позорились, как я тогда.

      Итак, немецкая собака говорит «вау-вау» (удивляется, может, чему‑то), а кошка – «мьяу-мьяу» (просто у нее легкий немецкий акцент). Немецкие курица и петух тоже ушли недалеко со своими «гаак-гаак» и «кике-рике». Но самую свинью подкладывает свинья со своим немецким «оиньк-оиньк». Считаю, в университете должен быть отдельный предмет – свинофонетика.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAGnAWIDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACuJ174VeFvEeutq9/bz/AGiTBlWKYqsuAByPoB0IrtqKAIbS1gsbOG0tYlit4UEccajAVQMACpqKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKzNcRhZw3Iumt1tZ455CDgMgPzK3tgn8hWnXKfEu6Np8OdcdQzNJb+QqqMkmRhGAP8AvqgDq6KAABgDAFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABXA/FWWwh0Wxmur4w3EFyJba3B3CeRVJVSg5bkAA9ic131cN8VZdP0/wg+sXNkk93Zyxm0fO1kcuAcMOcEZyOh7igDtLeR5rWKWSIxSOgZoyclCRyPwqWorW5ivLSG6gcPDNGsiMDwVIyDUtABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABXD/F9Ef4Wa15jBQBEQduefOTA/Hp+NdxXD/F99nws1s7VbIhGGHrMgz9R1oA3/AAlp9xpXhLS7G6dXuIrdRIUAChjyQoGAAM4GB0ArZqtp7F9NtXY5ZoUJP4CrNABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABXIfFKCO4+GmtpL9xYlkxnGSrqwH5iuvrjfivOtv8ADDXHcEgxInHq0iqP1NAG/wCHXaTw1pbSDEhtIt43Zw20ZGe+DmtOuc8CvI/g+yEv+sUyA/MTxvYryf8AZIP410dABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABXEfF6cW/wALtZJUNvWNACPWVBn8Ov4V29ee/GqcwfDS92uUMksScHBOW6f57UAbngpiNLeMkFNlvLER0KNbx85/3g9dNXF/D/cmmWcTPuC6dFboe5EMkqZ/FSldpQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAV5R8fb1rbwdYwowDTXuD9PLcH/wBCxz6+tequ6xozuwVFGWZjgAeprzDxl4db4nLb3SzS2Wi6fHM0UzjBvJGAwyqeiAqMMeuTgYIagDT8NedZX2npIMABY1GekU1uj5I/66wso+v1rvq8+u/C2tvcWWpQytLPaQWpMZl2GbZgvH0wCGRWGRg73HGcjsdJ1qx1mBpLOZWeM7Z4SR5kD90deqsPQ0AaFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAct8R7W5vPh/q6Wg3TJEJthBIkVGDshA6gqpGO+a+Y9X8ceINYuJGm1K4jtmlaRLSOQiFAzl9u3oQCe+eAK+xCAQQQCD1Br5t8YfCm6/4TubTfDFpLPbSRxzNuYKlqZGfAJ67MRtj8B6ZAMBPih4le3hjvNQuLhrYtLbt5rIfNLq2ZNv31ADAKeBu9BivVPhP4kn8ZeLdY1qfTrO0mSzhhna2Vh5zljhjknsuPoOprzhvg54jzqSQ3WmTy6dgXEccz5BKBwBuQA8Ed69p+EWj2mleBLZ7a1u4ZbsiaZrpArSMQMMoBPyYxj8+9AHeUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAViaFKb++1XVAB5Ms4t7dh/HHENpP/fwyY9sV5r8T/ilJo+vyeHLNbmNIUH2ya3kWORyyhgiMVbbwRlsE88YxmuX1D4xx3fhiPRtOsrrRIYlSNRZy7pAi4wFlyu0nGCdp4z60Ae16XBBL4r8RXEMa+RItvbzfLw8yq5c+/wAkkS/8Bx2qbwyfslpNoj5D6WwgTJ+9BjMTc8n5flJ/vI1eHeFfixbaPZGxlutagiaRpDI/k3bBmOWYsVQnJJJzk1s2Hiqym1eLxBZfEFnuIiyvp+q2qw+dGTkxl14A67eu0ntzkA90orO0LXdP8R6RBqemziW3mXI9VPdWHYj0rRoAKKKKACiiigAooooAKKKKAMHxBoF3rM1u9trN1YpGCJIoywWTPQ/KynIPqSpGQVNUvA2hWvhu21bTLbUZL3ZfF3Msm50LRocNwACeW/4FXV1z3h+ZJtf8T7bWKJo76ONpELbpSIIjlsnGQCBxjp68kA6GiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKyvElxqtr4cvptEtludTSI/Z4mIwW/HrgZOO+MVq0UAfGEkn2rUNWl8QXF3HqJjdgzoS7T5HyODjAI3A+nH0rS8G6Be3mpWOpW7aefKul8qK8dwk0ikEISoIBJwAGIySBzmuq+JWm2Gk+JNQv4vJe+bUZ1KXI8z5fs0LrhTuBUGQ9R1wMgCuP8DTmLxrpEhj8xRf27FQmQD5qjOMgZwSBwevHqGM629+H82sXK634i1i10C41ZjOi3McSxOWwcRlZWOBkfeA60eK/hrr+geE0gXS7XUo4J/O/tOzZmlWIr9wof4cktkZHfjmmfFnzYNH8EWMjKRb6NGPl6btqg/wDoIroPB3iHUbP4ZvcR3Tm4trC4e3EjMV2wTRnH0xKF69MDp0QjJ+EHhvxBB40t7mG48mxjUveCC5V1ZduUVtpIO4sCAecBjxxX0fXGeALm3voJ7+zs7Szt762t7toLdSMTOHEhPbqoGQAfl5z27OgAooooAKKKKACiiigAooooAK5bwzceZ4r8YREjKX8Jx9baIf8AstdTXF+EgP8AhMPE1xHnyrpkfkdZI5riF/8A0WlAHaUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRSOWCMVXcwHC5xk0AeKfFDRL3VNVaxtIvMkvNTZ0LKMZNlGijox6xtzgD3HWrt3pvgj4baFM9tLB/bypE7xPc7532urlAB90Hb6Y4ryvxb4n8Ty+IdWnv5prC7mlMEtpHMytBGmCq8EAqd3Dd+SODzz98unw6xFEs81zYxuN8isCzIWLfL2B2kf8CzTA+hNNk8H+KpNP1y80+7e3hsfs0Vtf6ZI8S5bJfftKN6cHgHtU+raX4Z/wCEdvINCn0q2tJ9OvYUf7SoiWaTysLkn5cmMZHbbWn4P0/RNR8I6NOphF21lAss9pMYZXIUfeZCG69j71F448Jx3Xh24FrcSrNM8cDGcibKPIqN80gZgcE4II5ApAO+HmlX2h2dvYagnlTrpdurQ8Ha6yT7vmB54ZPyruK4vwXeXFxqV7ZTX9lqZ02MW322Iskpw7ALJGRgHKN8wJBxXaUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFACOwRGcgkKMnAya8W+FfiSTXfiP4gubSwuI9NukMgDTbxbkuz8gnA3kuSB0Nes69rdn4d0S61W+Zh СКАЧАТЬ