Охота на маленькую щуку. Юхани Карила
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Охота на маленькую щуку - Юхани Карила страница 23

Название: Охота на маленькую щуку

Автор: Юхани Карила

Издательство: Издательство "Livebook/Гаятри"

Жанр:

Серия:

isbn: 978-5-907428-58-4

isbn:

СКАЧАТЬ колоду в кармане.

      – Договорились.

      – Как славно! – водяной закрыл глаза, потер руки и хихикнул.

      – С одним условием.

      Водяной открыл глаза, похожие теперь на два замерзших колодца.

      – Если я выиграю, то получу щуку. И ты больше никогда не явишься на это озеро.

      Водяной посмотрел на нее:

      – Это и есть твое условие?

      – Да.

      Водяной махнул рукой:

      – Мне все равно. Гораздо важнее – во что мы будем играть.

      – Ну, давай в «последнюю взятку»[10].

      Водяной состроил такую гримасу, как будто его трон внезапно раскалился.

      – Какое банальное предложение! Давай сыграем в «канасту». Для нее нужны четверо, но я могу позвать своих друзей. Вечный Турсо[11] обрадуется, я знаю. Организуем турнир!

      Элина помотала головой:

      – Я не умею в «канасту». Я умею в «последнюю взятку». Надо играть в такую игру, которую оба знают. Одна раздача. Играем один раз.

      – Скукота! Ну да ладно.

      Водяной поднялся со своего седалища и, подтянутый, словно балетный танцовщик, направился к Элине. Она задумалась, почему существа из другого мира либо потрясающе красивые и умные, либо невероятно страшные и глупые. Комары вились вокруг водяного, но не трогали его. У них был такой уговор.

      На болоте не было ничего похожего на стол. Элина присела на корточки прямо там, где стояла. Она начала раздавать карты, бросая их перед собой на колышущуюся трясину. И тут же явились торфяные буки.

      Водяной приблизился к Элине и тоже сел на корточки. Буки немедленно отскочили подальше.

      Водяной был теперь совсем близко. От него пахло какими-то чудесными благовониями.

      Во время раздачи карт боль червем выползла у Элины откуда-то из-за грудины. На мгновение девушка перестала раздавать карты, закрыла глаза и сделала глубокий вдох. Когда боль достигла своей цели, то есть полностью завладела вниманием Элины, она отступила обратно в свою нору.

      Элина открыла глаза. Водяной радостно смотрел на нее.

      Когда Элина раздала последние карты, водяной сказал:

      – Погоди.

      – Что еще?

      – Сначала карты нужно перетасовать.

      Элина заставила себя взглянуть водяному в глаза, в которых слились лед и разум. Пытаясь изобразить равнодушие в голосе, она произнесла:

      – Я уже перетасовала их.

      Водяной пристально смотрел на нее.

      – Мы так не договаривались. Ты, возможно, пытаешься меня обмануть. Я требую перемешать колоду еще раз.

      Элина посмотрела на карты. Ей нужно было реагировать незамедлительно.

      – Как хочешь.

      Она взяла колоду в левую руку и правой рукой вынула карты из нижней части, перемешав их с другими в нижней части колоды.

      Водяной прищелкнул языком.

      – Ты неправильно тасуешь.

      – Что не так?

      – Ты тасуешь только часть.

      – Я СКАЧАТЬ



<p>10</p>

«Последняя взятка», или «катко», – карточная игра, популярная к северу от города Оулу и напоминающая вист и бридж; для победы необходимо собрать три последние взятки.

<p>11</p>

Вечный Турсо (Ику-Турсо) – в карело-финской мифологии морское чудовище; упоминается в эпосе «Калевала».