Охота на маленькую щуку. Юхани Карила

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ замкнутой и странной женщиной. И возможно, именно поэтому Хета всегда так сильно любила Элину.

      – Тяжеленько мне было, когда мать твоя померла, – сказала Хета.

      Казалось, она вот-вот заплачет, но, сделав над собой усилие, взяла себя в руки. Ребенком Элина спрашивала у Хеты, что случилось со вторым ее глазом. Хета говорила, что спрятала его в Юлияакко в потайное место, откуда глаз может следить за Элиной, когда сама Хета отлучилась. От этого Элине снились кошмары, будто она просыпается среди ночи, а глаз Хеты, размером с футбольный мяч, устроился на одеяле перед ней и смотрит на нее.

      – Хорошо, что в родную деревню-то приезжаешь, – сказала Хета. – Присматриваешь за домом и за Совой. У него тоже приятелей не много. Все его считают полным идиотом, а как по мне, так он всегда славный был.

      – Да.

      Хета приподняла на пакете ручки и подвинула его к Элине.

      – А на Ям-озеро-то не ходила?

      Элина взялась за пакет.

      – А что?

      – Не надо туда ходить-то.

      Элина хотела было снять пакет с прилавка, но Хета крепко его держала.

      – Хорошим это не кончится, – сказала она. – Опасное место.

      – Что ж, опаснее других, что ли?

      Элина снова потянула пакет на себя. Хета продолжала крепко его держать. На лице ее застыла улыбка – извиняющаяся и страшная одновременно.

      – Не ходи туда, – повторила Хета.

      Элина пожала плечами.

      – Не обижайся, конечно, но выглядишь ты просто жутко, – сказала Хета. – Все лицо поедено. Уже ходила туда, как я погляжу, а?

      – Что за допрос-то?

      – Это необычная щука.

      Элине захотелось выйти из магазина, немедленно, и она с силой потянула пакет к себе. Зазвенел колокольчик, дверь распахнулась, в магазин вошел Эско и заорал: «Здра-а-астя!»

      Эско был фермером, выращивал репу, жил на другой стороне улицы. К его синему рабочему комбинезону пристали опилки. Эско остановился на пороге. Посмотрел на Хету, на Элину. На пакет, стоявший на прилавке между ними, который обе крепко держали, словно общий подарок, который долго готовили. Хета выпустила пакет из рук. Элина придвинула его к себе. Хета вытерла руки о передник и поздоровалась.

      – Так-так, – сказал Эско.

      – Привет, – отозвалась Элина.

      – Кажется, я вам помешал.

      Хета взмахнула рукой:

      – Чего тебе, Эско?

      – Соль морскую, – ответил Эско, но остался стоять на месте.

      – Ладно, я пошла, – сказала Элина.

      – Подожди, – Хета взяла с полки пакет соли и в сердцах бросила его на прилавок. – Вот!

      Эско стоял в дверях, как усомнившаяся норка перед капканом.

      – Не хотел вам мешать, – сказал Эско.

      Хета помотала головой:

      – Ты никому не помешал. Вот, значит, морская соль-то.

      – Ага, – буркнул Эско и направился к прилавку.

      – Как СКАЧАТЬ