Летний брат. Яап Роббен

Чтение книги онлайн.

      – Кто вы такой?

      Под подбородком у этого мужчины выпирает второй подбородок. А под тем еще один.

      – Сантос, – тяжело выдыхает он. И поднимает руку в знак приветствия. – Я новый заведующий.

      – Ах вот как, заведующий, значит…

      – В регистратуре мне сообщили, что к Люсьену приходил отец, – он говорит это таким тоном, будто речь идет о ком-то третьем.

      – Ну, мы вообще приходили, э-э-э…

      Па жмет на кнопку на ключах от машины, чтобы разблокировать двери, но она стоит слишком далеко, так что не начинает нетерпеливо мигать фарами, как обычно.

      – Я не займу много времени. Речь идет о Люсьене.

      – Тогда вам лучше поговорить с его матерью.

      – Да-да, мы с вашей женой уже по…

      – Бывшей женой.

      Па скрещивает руки, так что кожаные рукава скрипят в месте сгиба.

      – Извините, конечно, безусловно, с вашей бывшей женой.

      – Если вы насчет денег, то вам к ней.

      – Нет, я хотел поговорить о другом.

      – На этот счет тоже к ней.

      Неподалеку стоит контейнер, по которому с треском и грохотом с самого верхнего этажа спускают строительный мусор.

      – Из личного дела Люсьена я понял, что вас не лишили родительских прав.

      – Послушайте, – начал па, – мы наших мальчиков поделили полюбовно и без скандала.

      Он наклонился к Сантосу.

      – И это был ее выбор. Ей Люсьен, мне Брайан.

      – Речь идет о паре недель летом, – неуверенно произнес Сантос. – Так как ваша бывшая жена на данный момент не располагает возможностью, ввиду ее свадебного путешествия, она сказала нам…

      – Свадебного путешествия?

      – Моя мама выходит замуж?

      – Ну… Да ведь? – Он раскрывает и тут же захлопывает свою папку. – Такую информацию я получил от нее.

      – За Дидье? – спрашиваю я. – Они уже поженились?

      – Полагаю, что так. – Папку он держит перед собой, словно щит. – Как я понял, они едут на месяц в свадебное путешествие.

      – Месяц? – па рассмеялся, часто вздыхая ох-ох-оооох, так же, как когда он смотрит смешные любительские видео, где кто-то получает по морде.

      – Прошу прощения, я был уверен, что вы оба в курсе.

      – То есть пока она прохлаждается где-то на пляже, Люсьен тут должен сам как-нибудь? Вариться в собственном соку?

      – Я бы не называл это так, – сказал Сантос.

      – Это его мать вас попросила нам об этом сказать?

      – Нет-нет, конечно, нет. Мой вопрос связан с ремонтом. Вы, наверное, тоже заметили, что нам необходимо модернизировать помещение. – Сантос рад, что может сесть на своего конька. – Пространство комплекса сформировано еще во времена, когда на этом месте был монастырь. Сейчас оно больше напоминает больницу, чем пансион. Мы хотели закончить еще в мае, но в таком деле без сюрпризов СКАЧАТЬ