Механическое пианино. Матерь Тьма. Курт Воннегут

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ адрес на бумажной салфетке. – Скорее всего здесь. – Он внимательно пригляделся к Финнерти. – А знаете, отмойте получше лицо, и вы отлично сойдете за мессию.

      На лице Финнерти отразилось изумление, но он не рассмеялся.

      Лэшер взял со стойки крутое яйцо и разбил его, прокатив по клавиатуре механического пианино. Затем он вышел на вечернюю улицу.

      – Он великолепен, не правда ли? – восхищенно сказал Финнерти.

      Он медленно перевел глаза с двери салуна на Пола. Пол увидел в его глазах налет тоски и разочарования и понял, что Финнерти нашел нового друга, рядом с которым он, Пол, выглядит бледно.

      – Что заказывают джентльмены? – спросила низенькая, хорошо сложенная черная официантка.

      Ожидая их ответа, она не сводила глаз с экрана телевизора. Звук здесь, по-видимому, вообще никогда не включали – только изображение. Озабоченный молодой человек в длинном спортивном пиджаке метался по экрану и дул в саксофон.

      Салун наполнялся, многие разодетые участники маршей пришли сюда освежиться и внесли с собой атмосферу всеобщего беспокойства и увлеченности.

      Небольшого роста молодой человек в костюме муфтия, с необычайно умными, большими глазами, облокотившись на столик в кабине Пола и Эда, вглядывался в экран телевизора, казалось, с необычайным интересом. Невзначай обернувшись к Полу, он спросил:

      – Как вы думаете, что он играет?

      – Простите?

      – Этот парень на экране – как называется песня?

      – Я не слышу его.

      – Я знаю, – нетерпеливо сказал молодой человек, – в том-то и дело. Угадайте только по виду.

      Пол с минуту, морщась, глядел на экран, покачиваясь в такт саксофонисту и стараясь подобрать песню к ритму. Неожиданно что-то щелкнуло у него в голове, и в воображении заструилась мелодия так уверенно, как будто звук включили.

      – «Розовый бутон», – сказал он, – песенка называется «Розовый бутон».

      Молодой человек спокойно улыбнулся.

      – «Розовый бутон», да? Может, мы просто так, для смеха, заключим пари? Я, например, сказал бы, что это – ммм… ну ладно – «Лунный рай».

      – На сколько?

      Молодой человек оценивающе глянул на куртку Пола, а затем с некоторым удивлением на его дорогие брюки и ботинки.

      – Десятку?

      – На десять. Клянусь Богом, это «Розовый бутон».

      – Как он сказал, Элфи? Что это? – крикнул бармен.

      – Он говорит, что это «Розовый бутон», а я – «Лунный рай». Включи-ка звук.

      Заключительные аккорды «Лунного рая» послышались из репродуктора, саксофонист скорчил рожу и исчез с экрана. Бармен восхищенно подмигнул Элфи и опять выключил звук.

      Пол вручил Элфи десятку.

      – Поздравляю.

      Элфи уселся в их кабине без приглашения. Он смотрел на экран, выпуская носом дым и прикрыв глаза.

      – А как вы считаете, что они играют сейчас?

      Пол СКАЧАТЬ