Мой дядя Адриано. Бруно Перини
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Мой дядя Адриано - Бруно Перини страница 22
Название: Мой дядя Адриано
Автор: Бруно Перини
Издательство: Издательский дом «Городец»
isbn: 978-5-907483-41-5
isbn:
24
Неточная цитата из песни «Il ragazzo della via Gluck».
25
Тони Ренис – итальянский певец, актер, музыкант, композитор и музыкальный продюсер.
26
Звукозаписывающая компания Clan Celentano srl.
27
E. Isolabella & Figlio – компания-производитель алкогольных напитков, была основана в 1870 г. знаменитым купажистом Эгидио Изолабеллой. Производила самбуку, амаро, коньяки и другие напитки по оригинальным рецептам своего основателя. В 60-х гг. компания была выкуплена семьей Рейна – владельцами международного холдинга ILLVA Saronno, которому сейчас принадлежат известнейшие итальянские, английские и ирландские бренды производителей алкогольных напитков.
28
Гальбьяте (ит. Galbiate) – коммуна в регионе Ломбардия, на берегу озера Анноне, подчиняется административному центру Лекко.
29
Театро Нуово ди Милано (ит. Teatro Nuovo di Milano) – театр в Милане на площади Сан-Бабила на нижнем уровне палаццо дель Торо, открыт 22 декабря 1938 г.
30
Пластинка со скоростью 45 об/мин.
31
Итальянская фирма, выпускающая газированные напитки.
32
Другой вариант названия – «Кровавая вражда двух мужчин из-за вдовы, подозреваются политические мотивы».
33
Кавер-версия, кавер (от англ. cover – покрывать), в популярной музыке – новое исполнение существующей (как правило, в аудиозаписи) песни кем-то другим, кроме изначального исполнителя. Кавер-версией называют как простую, так и сложную обработку оригинала с элементами новой аранжировки.
34
Анкона (ит. Ancona) – город-порт у побережья Адриатического моря, административный центр области Марке и одноименной провинции.
35
Казале-Монферрато (ит. Casale Monferrato) – город в провинции Алессандрия региона Пьемонт, в Монферратских холмах к востоку от Турина.
36
Сан-Ремо или Санремо (ит. Sanremo) – курортный город в провинции Империя, регион Лигурия. Известен по большей части своими казино и музыкальным фестивалем, а в последнее время и новой, самой длинной в Европе 24-километровой велодорогой, которую построили на месте старой железной дороги.
37
Гроссето (ит. Grosseto) – город в регионе Тоскана, в 14 км от берега Тирренского моря, административный центр одноименной провинции и главный город области Маремма, неподалеку расположен курорт с минеральными источниками.
38
Амальфи (ит. Amalf) – город в провинции Салерно (регион Кампания), на юго-западном побережье Италии, расположен под крутыми скалами и окружен живописными пейзажами.
39
Кассиус Марселлус Клей-младший – настоящее имя знаменитого боксера Мухам СКАЧАТЬ