Испанский садовник. Древо Иуды. Арчибальд Кронин

Чтение книги онлайн.

      Не двигаясь с места, консул ответил:

      – Благодарю вас, Гарсиа. Можете идти. Я должен немедленно увидеться с сыном.

      Некоторое время после ухода слуги он еще сидел, затем резко встал и судорожно задышал, расправляя сдавленные легкие. Непонятно почему, он не мог заставить себя выглянуть в окно. Консул вышел и медленно спустился по лестнице. Как только он оказался в холле, входная дверь распахнулась и в потоке солнечного света в дом вбежал Николас.

      Увидев отца, он вскрикнул и резко остановился. Его взгляд моментально померк. И хотя он тут же шагнул вперед, приветливо улыбаясь, консул успел заметить испуг на лице сына и снова ощутил укол в сердце.

      – Доброе утро, Николас, – глухо сказал он.

      – Доброе утро, папа, – пробормотал мальчик.

      – Ты уже позавтракал?

      – Да, папа.

      – О, тебе везет больше, чем мне. Может быть, если тебе нечего делать, побудешь со мной, пока я завтракаю?

      В сопровождении сына консул вошел в столовую и занял место за столом, на который Гарсиа сразу же поставил знакомый поднос с кофейником, фруктами и булочками. Консул на удивление твердой рукой налил себе чашечку кофе. Он не предложил сыну сесть, и тот так и стоял перед ним, подобно подсудимому. Увидев, что все в порядке, Гарсиа бесшумно удалился.

      – Приехав утром, – начал консул, – я рассчитывал, видимо слишком самонадеянно, что ты меня здесь встретишь.

      – Но, папа… Я не знал, что ты так рано вернешься.

      – Конечно нет. – Консул горько усмехнулся. – А кстати… Где ты был?

      – У Хосе.

      – Ты провел ночь в его доме?

      – Да, папа.

      Консул разломил булочку.

      – Ты же дал мне слово с ним не разговаривать.

      – Я и не разговаривал сначала. Потом совсем немного… – Глаза мальчика наполнились влагой. – Но в конце концов мне пришлось разговаривать. Мне было так одиноко… и так страшно.

      – В самом деле? Кто же тебя испугал, смею я спросить?

      Из-под длинных ресниц Николас украдкой бросил взгляд на дверь буфетной и очень тихо ответил:

      – Гарсиа, папа.

      – Что?! – вскинулся консул. – Как ты смеешь мне лгать?!

      – Я не вру, папа. Он напугал меня, только Магдалина просила ничего тебе не говорить. Поэтому я пошел к Хосе. Поверь мне, папа, пожалуйста!

      – Я не верю тебе, – сурово ответил Брэнд. – Ты намеренно выдумал этот вздор с единственной целью меня обмануть.

      – Нет, папа, нет! Умоляю тебя мне поверить. – Слезы брызнули из глаз Николаса и покатились по щекам и носу. – Я тебе все расскажу… Гарсиа был ужасен! У него был нож. Он отсек голову моей рыбке. Весь стол был в крови. Я подумал, что он и меня хочет убить. Как же ты не видишь, папа? Он не тот, кем притворяется! Он смеется над нами все время. Он плохой и злой человек, совсем не такой, как ты и Хосе.

      – Как СКАЧАТЬ