Загробные миры. Скотт Вестерфельд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ закрыла ящик. В звуке послышался металлический шелест подшипников, словно крутились в воздухе колеса велосипеда, только щелчков было меньше.

      Кстати, наименее динамичная часть первой главы ее книги рассказывала о шикарнейшей квартире отца Лиззи. Дарси состряпала ее на основе образов из каталогов и кинофильмов, но сейчас перед ее глазами предстал образчик из реальной жизни.

      Как бы она описала гардеробную одним предложением?

      – Редактировать будет забавно, – пробормотала она.

      – А где ты повесишь одежду? – спросила Ниша. – Сдается, здесь все забито.

      – Неважно, ведь я привезла несколько футболок.

      – Серьезно, Патель?

      – Именно так поступила мама, когда переехала в Штаты. Никакой одежды из Индии, кроме джинсов и футболок, ни единого сари. Сначала она хотела увидеть, что носят американцы, чтобы одеваться, как они.

      Ниша закатила глаза.

      – Проснись, Нью-Йорк не чужая страна! Плюс, если ты намерена выяснить здешние вкусы, включи телевизор. Он тебя не подведет.

      – Там актеры, а я хочу выглядеть, как обычные люди, – ответила Дарси, хотя на самом деле она подразумевала писателей. В Нью-Йорке их – тьма-тьмущая. Насколько она могла судить, население Бруклина, по крайней мере, на десять процентов состояло из писателей. Конечно, если они грудились на одном пятачке, их можно легко вычислить – по манере разговаривать и по общему стилю одежды. А стоит ее агенту («моему агенту», – повторила она про себя и улыбнулась тому, что мысли не засчитываются в общий итог) познакомить Дарси с литераторами, она узнает, как надо выглядеть. А пока она не собирается расхаживать повсюду, как простенькая девчонка из Филадельфии.

      Итак, да здравствуют джинсы и футболки, даже если ее план повергнет мать в ужас.

      – Значит, тебе придется платить за квартиру, приобрести мебель и накупить тряпок. Отлично распоряжаешься деньгами, Патель.

      – Разумеется, – Дарси повернулась к сестре. – А ты могла бы составить для меня бюджет? У тебя это здорово получается.

      – Подлиза, – усмехнулась Ниша. – Двадцать долларов.

      Из гостиной раздался стук в дверь.

      – Впусти их сама. – Дарси выудила мобильник. – Я хочу записать кое-что о гардеробной.

      – Ни за что, – Ниша выпроводила Дарси, вышла сама и быстро закрыла дверь. – Если родители увидят ворох дорогущей одежды, то поймут, на что ушли твои пятнадцать процентов. И папа захочет заниматься твоими контрактами отныне и вовеки.

      – Точно, – кивнула Дарси.

      Распахнув дверь квартиры, Ниша с собственническим видом простерла руку в направлении окон гостиной. Дарси доставили удовольствие ошарашенные лица родителей.

      – Мой агент живет на небесах, – пробормотала она, слишком тихо, чтобы не попасть еще на один доллар.

      Отец держал в руке чемодан Дарси, а мать несла кое-что другое… чехол для хранения одежды.

      Дарси шагнула вперед, СКАЧАТЬ