Барселона. Отважная Каталония, войны призраков и бессмертный Гауди. Александр Розенберг
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Барселона. Отважная Каталония, войны призраков и бессмертный Гауди - Александр Розенберг страница 5

СКАЧАТЬ написать?

      – Напишите: «Монтсеррат умерла».

      – Сеньор, первые пять слов мы публикуем бесплатно.

      – Тогда напишите так: «Монтсеррат умерла. Продается «Рено Сандеро»…

* * *

      Есть анекдоты про каталонцев, которые практически один в один повторяют всем известные анекдоты про евреев или про габровцев. Но, само собой, испанцы, да и сами каталонцы, утверждают, что аутентичными являются инварианты именно с каталонцами в главных ролях. Основные темы, понятное дело, жадность и сверхэкономность. Вот, например, такой анекдот:

      Умирает старый каталонец. Многочисленная родня столпилась у изголовья. С трудом приоткрыв глаза, он спрашивает:

      – Все здесь?

      – Все, все!

      – А для кого же горит свет в коридоре?

      Или еще вот история:

      Каталонец говорит своему сыну:

      – Ну-ка, сходи к соседу и попроси у него молоток. Мне нужно пару гвоздей забить.

      Через некоторое время мальчик возвращается, но грустный и с пустыми руками.

      – Что такое?

      – Сосед сказал, что не будет одалживать нам молоток. Он сказал, что инструмент изнашивается, если им пользоваться.

      – Ну никогда бы не подумал, что наш сосед такой жлоб! Ладно, сынок, доставай наш молоток.

      Ну и напоследок вот такая еще забавная история: как действуют представители различных регионов Испании в одной и той же ситуации:

      Некто отдыхает в ресторанчике, с наслаждением потягивая вино из бокала. И вдруг в бокал залетает муха.

      Кастилец попросит заменить бокал на новый.

      Арагонец выпьет вино вместе с мухой и даже глазом не моргнет, бровью не поведет.

      Ну а каталонец выловит муху и заставит ее выплюнуть в бокал то вино, которое она уже успела проглотить.

      Короче говоря, каталонцы для собственно испанцев стали уже персонажами нарицательными. Их считают излишне горделивыми, жадными и карикатурно независимыми. Возможно, какая-то небольшая доля истины в этом и есть. Самое главное, что подобное подшучивание в Испании практически никогда не выходит за рамки устного народного творчества. Испания вполне толерантная страна. Абсолютно разные люди чувствуют себя свободно, спокойно и легко, где бы они ни находились: в мадридском уличном кафе или на барселонском стадионе.

      Ну а что до самих каталонцев, то они, понятное дело, считают, что кастильцы, как всегда, безбожно преувеличивают и фантазийно искажают правильную картину мира (ясное дело, с Каталонией в центре Солнечной системы). Не жадные каталонцы, даже не прижимистые и уж тем более не жлобистые, а всего лишь в меру экономные, расчетливые и, самое примечательное, трудолюбивые! Главное ведь – правильно расставить акценты.

      Кстати, еще двумя положительными чертами характера каталонцев является терпимость и толерантность. Какой-нибудь барселонец может раскрасить свою машину каталонскими осликами и национальными флагами, кричать на каждом перекрестке о своей «ненависти» к официальному Мадриду, однако дальше таких слов и внешней СКАЧАТЬ