Множество жизней Элоизы Старчайлд. Джон Айронмонгер

Чтение книги онлайн.

      Утром двадцать первого августа Катя поднялась раньше всех в доме и стала собираться на утреннюю дойку. Надевая резиновые сапоги на босу ногу, она слышала, как наверху Ярослав возится с рабочей спецовкой. Облака катились по склонам гор, как пар из прачечной. Через час или, может быть, два туман рассеется и уступит место новому погожему дню. Из коровника доносилось нетерпеливое мычание набрякших молоком коров, которые торчали у ворот и ждали, пока им откроют. Где носило Марата? Он уже должен был приехать на своем велосипеде. Катя, в одних сапогах, длинной отцовской майке, белых хлопчатобумажных трусах и с лентой в волосах, вышла во двор. За ней по пятам семенили Зорька и один из ее щенков.

      Скрипя шинами, во двор на велосипеде въехал Марат. Глаза у него были красные от слез, он что-то нечленораздельно кричал.

      – Что ты пытаешься сказать, Марат? – остановила его Катя. – Не спеши, сделай глубокий вдох. – Она положила руку на костлявое плечо мальчишки. – Попробуй еще раз.

      – Они убили рысь! – выпалил Марат. – Эти сволочи убили ее. Я видел, как они ее убили!

      – Кто убил? – спросила Катя.

      – Я видел их, они ехали в грузовике. Один из них вышел с автоматом и застрелил рысь.

      – Кто это был, Марат? Ты их узнал?

      – Солдаты, – ответил Марат. Его плечи дрожали от переизбытка эмоций. – Русские солдаты.

      – Русские?

      В дверях кухни появился Ярослав. На его лице застыла тревога.

      – Что это? – спросил он.

      – Что?

      Фермер поднял палец, призывая к тишине.

      – Это, – повторил он.

      В рассветном воздухе раздавался монотонный, но настойчивый звон колокола деревенской ратуши.